Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - That Was My Heart

That Was My Heart

That was my heart
The one so spellbound, the first we met
That was my heart
You broke in two

That was my heart
The one so easy for you to get
It was so new, this thrill I felt for you

That was my heart
The one you promised you'd never deceive
But right from the start, you made believe
You took my heart
And then you left me to cry all alone
You had no heart
Keep mine, 'cause you need a heart for your own

Oh, that was my heart
The one you promised you'd never deceive
But right from the start, you made believe
You took my heart
And then you left me to cry all alone
You had no heart
Keep mine, 'cause you need a heart for your own

C'était mon cœur

C'était mon cœur
Celui qui était si envoûté, dès notre première rencontre
C'était mon cœur
Tu l'as brisé en deux

C'était mon cœur
Celui qui était si facile à gagner pour toi
Il était si neuf, ce frisson que je ressentais pour toi

C'était mon cœur
Celui que tu avais promis de ne jamais tromper
Mais dès le début, tu as fait semblant
Tu as pris mon cœur
Et puis tu m'as laissé pleurer toute seule
Tu n'avais pas de cœur
Garde le mien, parce que tu as besoin d'un cœur pour toi-même

Oh, c'était mon cœur
Celui que tu avais promis de ne jamais tromper
Mais dès le début, tu as fait semblant
Tu as pris mon cœur
Et puis tu m'as laissé pleurer toute seule
Tu n'avais pas de cœur
Garde le mien, parce que tu as besoin d'un cœur pour toi-même