Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - There Never Was a Baby Like My Baby

There Never Was a Baby Like My Baby

There never was a baby like my baby
No other baby ever had that smile
Since he's around, I just can't be a crybaby
My baby made life worthwhile

There never was another doll or guy baby
Who looked exactly like my valentine
He was specially designed for me
And if you should want his double
Brother are you in trouble
Never, no never, a baby like mine

No, there never was another doll or guy baby
Who looked exactly like my valentine
He was specially designed for me
And if you should want his double
Brother are you in trouble
Never, no never, a baby, baby like mine

Il n'y a jamais eu de bébé comme mon bébé

Il n'y a jamais eu de bébé comme mon bébé
Aucun autre bébé n'a jamais eu ce sourire
Depuis qu'il est là, je ne peux plus être une pleurnicheuse
Mon bébé a rendu la vie plus belle

Il n'y a jamais eu d'autre poupée ou garçon bébé
Qui ressemblait exactement à mon Valentin
Il a été spécialement conçu pour moi
Et si tu veux son double
Frère, tu es dans le pétrin
Jamais, jamais, un bébé comme le mien

Non, il n'y a jamais eu d'autre poupée ou garçon bébé
Qui ressemblait exactement à mon Valentin
Il a été spécialement conçu pour moi
Et si tu veux son double
Frère, tu es dans le pétrin
Jamais, jamais, un bébé, bébé comme le mien