Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - This Can't Be Love (Live)
This
can′t
be
love
Это
не
может
быть
любовью.
Because
I
feel
so
well
Потому
что
мне
так
хорошо
No
sobs,
no
sorrows,
no
sighs
Ни
рыданий,
ни
печали,
ни
вздохов.
This
can't
be
love
Это
не
может
быть
любовью.
I
get
no
dizzy
spells
У
меня
не
бывает
головокружений.
My
head
is
not
in
the
skies
Моя
голова
не
витает
в
небесах.
My
heart
does
not
stand
still
Мое
сердце
не
стоит
на
месте.
Just
hear
it
beat
Просто
услышь,
как
он
бьется.
This
is
too
sweet
to
be
love
Это
слишком
сладко,
чтобы
быть
любовью.
This
can′t
be
love
Это
не
может
быть
любовью.
Because
I
feel
so
well
Потому
что
мне
так
хорошо
I
love
to
look
in
your
eyes
Я
люблю
смотреть
в
твои
глаза.
I
love
to
look
in
your
eyes
Я
люблю
смотреть
в
твои
глаза.
This
can't
be
love
Это
не
может
быть
любовью.
Because
I
feel
so
well
Потому
что
мне
так
хорошо
No
sobs,
no
sorrows,
no
sighs
Ни
рыданий,
ни
печали,
ни
вздохов.
This
can't
be
love
Это
не
может
быть
любовью.
I
get
no
dizzy
spells
У
меня
не
бывает
головокружений.
My
head
is
not
in
the
skies
Моя
голова
не
витает
в
небесах.
My
heart
does
not
stand
still
Мое
сердце
не
стоит
на
месте.
Just
hear
it
beat
Просто
услышь,
как
он
бьется.
This
is
too
sweet
to
be
love
Это
слишком
сладко,
чтобы
быть
любовью.
This
can′t
be
love
Это
не
может
быть
любовью.
Because
I
feel
so
well
Потому
что
мне
так
хорошо
I
love
to
look
in
your
eyes
Я
люблю
смотреть
в
твои
глаза.
I
love
to
look
in
your
eyes
Я
люблю
смотреть
в
твои
глаза.
Оцените перевод
1
I Loves You, Porgy (Live)
2 A Foggy Day (Live)
3 Mack the Knife (Live)
4 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Live)
5 (I'd Like to Get You On A) Slow Boat to China (Live)
6 Stompin' At the Savoy (Live)
7 This Could Be the Start of Something of Big (Live)
8 Satin Doll (Live)
9 Why Was I Born? / Can't Help Lovin' Dat Man / People Will Say We're in Love (Medley Live)
10 I Can't Give You Anything But Love (Live)
11 Too Close for Comfort
12 St. Louis Blues - Live
13 Baby Won't You Please Come Home (Live)
14 Take The A Train - Live
15 You're Driving Me Crazy (Live)
16 If You Can't Sing It, You'll Have to Swing It (Mr. Paganini) [Live]
17 Just in Time (Live)
18 This Can't Be Love (Live)
19 Summertime (Live)
20 Anything Goes (Live)
21 I've Got a Crush on You (Live)
22 Rock It for Me (Live)
23 Just One of Those Things (Live)
24 I've Got the World On a String (Live)
25 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) [Live]
26 I Got It Bad (And That Ain't Good)
27 Misty (Live)
28 Cheek to Cheek (Live)
29 That Old Black Magic (Live)
30 Airmail Special (Live)
31 Witchcraft (Live)
32 Love for Sale (Live)
33 Blue Moon (Live)
34 Body And Soul - Live
35 Lullaby of Birdland (Live)
36 Caravan - Live
37 April in Paris (Live)
38 Gone With the Wind (Live)
39 Stairway to the Stars (Live)
40 Angel Eyes (Live)
2 A Foggy Day (Live)
3 Mack the Knife (Live)
4 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Live)
5 (I'd Like to Get You On A) Slow Boat to China (Live)
6 Stompin' At the Savoy (Live)
7 This Could Be the Start of Something of Big (Live)
8 Satin Doll (Live)
9 Why Was I Born? / Can't Help Lovin' Dat Man / People Will Say We're in Love (Medley Live)
10 I Can't Give You Anything But Love (Live)
11 Too Close for Comfort
12 St. Louis Blues - Live
13 Baby Won't You Please Come Home (Live)
14 Take The A Train - Live
15 You're Driving Me Crazy (Live)
16 If You Can't Sing It, You'll Have to Swing It (Mr. Paganini) [Live]
17 Just in Time (Live)
18 This Can't Be Love (Live)
19 Summertime (Live)
20 Anything Goes (Live)
21 I've Got a Crush on You (Live)
22 Rock It for Me (Live)
23 Just One of Those Things (Live)
24 I've Got the World On a String (Live)
25 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) [Live]
26 I Got It Bad (And That Ain't Good)
27 Misty (Live)
28 Cheek to Cheek (Live)
29 That Old Black Magic (Live)
30 Airmail Special (Live)
31 Witchcraft (Live)
32 Love for Sale (Live)
33 Blue Moon (Live)
34 Body And Soul - Live
35 Lullaby of Birdland (Live)
36 Caravan - Live
37 April in Paris (Live)
38 Gone With the Wind (Live)
39 Stairway to the Stars (Live)
40 Angel Eyes (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.