When I Get Low I Get High - Ella Fitzgerald перевод на русский

When I Get Low I Get High

My fur coat's old
Oh Lord, ain't it cold?
But I'm not gonna holler
'Cause I've still got a dollar
And when I get low
Oh, I get high

My man walked out
Now you know that ain't right
Well, he better watch out
If I meet him tonight
I said when I get low
Oh, I get high

All the hard luck in this town has found me
Nobody knows but the troubles are all around me
Oh-oh

I'm all alone
With no one to pet me
My old rocking chair
Ain't never gonna get me
'Cause when I get low
Oh, I get high

When I get low
Oh-oh
I get high

Когда мне плохо, я кайфую

Моя шубка старая,
О боже, как холодно!
Но я не буду рыдать,
Ведь у меня ещё есть доллар,
И когда мне плохо,
О, я кайфую.

Мой мужчина ушёл,
Знаешь, это нехорошо.
Что ж, пусть бережётся,
Если я его сегодня встречу.
Я сказала, когда мне плохо,
О, я кайфую.

Все несчастья в этом городе нашли меня,
Никто не знает, но беды окружают меня.
О-о

Я совсем одна,
Никого, чтобы приласкать меня,
Мой старый качающийся стул
Меня не утешит,
Потому что, когда мне плохо,
О, я кайфую.

Когда мне плохо,
О-о
Я кайфую.