Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Why Was I Born?
Spending
these
lonesome
evenings
with
nothing
to
do
Провожу
эти
одинокие
вечера
без
дела,
But
to
live
in
dreams
that
I
make
up
Только
и
остается,
что
жить
в
мечтах,
которые
сама
создаю,
All
by
myself
Совсем
одна.
Dreaming
that
you're
beside
me
Мечтаю,
что
ты
рядом,
I
picture
the
prettiest
stories
only
to
wake
up
Представляю
самые
красивые
истории,
только
чтобы
проснуться
All
by
myself
Совсем
одной.
What
is
the
good
of
me
by
myself?
Что
толку
от
меня
одной?
Why
was
I
born?
Зачем
я
родилась?
Why
am
I
living?
Для
чего
я
живу?
What
do
I
get?
Что
я
получаю?
What
am
I
giving?
Что
я
даю?
Why
do
I
want
a
thing
I
daren't
hope
for?
Почему
я
хочу
то,
на
что
не
смею
надеяться?
What
can
I
hope
for?
I
wish
I
knew
На
что
я
могу
надеяться?
Хотела
бы
я
знать.
Why
do
I
try
to
draw
you
near
me?
Почему
я
пытаюсь
приблизить
тебя
к
себе?
Why
do
I
do
I
cry?
Почему
я
плачу?
You
never
hear
me
Ты
меня
никогда
не
слышишь.
I'm
a
poor
fool,
but
what
can
I
do?
Я
глупая
дурочка,
но
что
я
могу
поделать?
Why
was
I
born
to
love
you?
Зачем
я
родилась,
чтобы
любить
тебя?
I'm
a
poor
fool,
but
what
can
I
do?
Я
глупая
дурочка,
но
что
я
могу
поделать?
Why
was
I
born
to
love
you?
Зачем
я
родилась,
чтобы
любить
тебя?
Оцените перевод
1
Love Is Here to Stay (1959 Stereo Version)
2 Lover (Stereo Version)
3 Something's Gotta Give
4 Do Nothing Till You Hear From Me
5 A Ship Without A Sail
6 Trav'lin Light
7 All The Things You Are
8 From This Moment On
9 Solitude
10 The Man I Love (1959 Stereo Version)
11 Just One Of Those Things
12 I Remember You
13 I Let A Song Go Out Of My Heart
14 Prelude to a Kiss
15 There's A Small Hotel
16 Bewitched, Bothered, And Bewildered
17 Let's Begin
18 I've Got My Love to Keep Me Warm (1958 Stereo Version)
19 Miss Otis Regrets (She's Unable To Lunch Today) [1956 Version]
20 'S Wonderful (1959 Stereo Version)
21 All Too Soon
22 I'm Old Fashioned
23 Love For Sale
24 Midnight Sun (1964 Version)
25 Laura
26 Day Dream
27 Why Was I Born?
28 Easy To Love
29 It Was Written in the Stars
30 Hooray For Love
31 Ev'ry Time We Say Goodbye
32 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good) (1961 Version)
33 You're Laughing at Me (1958 Stereo Version)
34 This Time the Dream's On Me (1961 Version)
35 I Concentrate On You (Master Take)
36 How About Me? (1958 Stereo Version)
37 I'm Beginning to See the Light (1957 Version)
38 Always (1958 Stereo Version)
39 Now It Can Be Told (1958 Stereo Version)
40 How Long Has This Been Going On? (1959 Stereo Version)
41 The Lady Is a Tramp (1956 Version)
42 I Got It Bad (And That Ain't Good) (1957 Version)
43 Between the Devil and the Deep Blue Sea (1961 Version)
44 They Can't Take That Away from Me (1959 Stereo Version)
45 Cotton Tail (1956 Version)
46 Oh Lady Be Good (1959 Stereo Version)
47 Love You Madly (1957 Version)
2 Lover (Stereo Version)
3 Something's Gotta Give
4 Do Nothing Till You Hear From Me
5 A Ship Without A Sail
6 Trav'lin Light
7 All The Things You Are
8 From This Moment On
9 Solitude
10 The Man I Love (1959 Stereo Version)
11 Just One Of Those Things
12 I Remember You
13 I Let A Song Go Out Of My Heart
14 Prelude to a Kiss
15 There's A Small Hotel
16 Bewitched, Bothered, And Bewildered
17 Let's Begin
18 I've Got My Love to Keep Me Warm (1958 Stereo Version)
19 Miss Otis Regrets (She's Unable To Lunch Today) [1956 Version]
20 'S Wonderful (1959 Stereo Version)
21 All Too Soon
22 I'm Old Fashioned
23 Love For Sale
24 Midnight Sun (1964 Version)
25 Laura
26 Day Dream
27 Why Was I Born?
28 Easy To Love
29 It Was Written in the Stars
30 Hooray For Love
31 Ev'ry Time We Say Goodbye
32 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good) (1961 Version)
33 You're Laughing at Me (1958 Stereo Version)
34 This Time the Dream's On Me (1961 Version)
35 I Concentrate On You (Master Take)
36 How About Me? (1958 Stereo Version)
37 I'm Beginning to See the Light (1957 Version)
38 Always (1958 Stereo Version)
39 Now It Can Be Told (1958 Stereo Version)
40 How Long Has This Been Going On? (1959 Stereo Version)
41 The Lady Is a Tramp (1956 Version)
42 I Got It Bad (And That Ain't Good) (1957 Version)
43 Between the Devil and the Deep Blue Sea (1961 Version)
44 They Can't Take That Away from Me (1959 Stereo Version)
45 Cotton Tail (1956 Version)
46 Oh Lady Be Good (1959 Stereo Version)
47 Love You Madly (1957 Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.