Ella Fitzgerald - You Got Me Singing the Blues - перевод текста песни на русский

You Got Me Singing the Blues - Ella Fitzgeraldперевод на русский




Thank you
Спасибо
Well, I never felt more like singin' the blues
Ну, мне никогда не хотелось больше петь блюз.
'Cause I never thought
Потому что я никогда не думал
I'd ever lose your love, dear
Я когда-нибудь потеряю твою любовь, дорогая
Why did you do me this way
Почему ты поступил со мной так?
I never felt more like cryin' all night
Мне никогда не хотелось плакать всю ночь
'Cause everything's wrong
Потому что все не так
And nothin' ain't right without you
И все не так без тебя
You got me singin' the blues
Ты заставил меня петь блюз
The moon and stars no longer shine
Луна и звезды больше не светят
The dream is gone I thought was mine
Мечта ушла, я думал, что она моя
There's nothin' left for me to do
Мне больше нечего делать
But cry over you
Но плакать о тебе
I never felt more like runnin' away
Мне никогда не хотелось больше бежать
But why should I go?
Но зачем мне идти?
'Cause I couldn't stay without you
Потому что я не мог остаться без тебя
You got me singin' the blues
Ты заставил меня петь блюз
My mamma then told me
Моя мама тогда сказала мне
When I was in pigtails
Когда я был с косичками
My mamma then told me
Моя мама тогда сказала мне
A man is gonna sweet talk
Мужчина будет сладко говорить
And give you the glad eye
И подарить тебе радостный взгляд
But when the sweet talk is done
Но когда сладкий разговор окончен
He's gonna leave you
Он собирается оставить тебя
Singing the blues
Пение блюза
'Cause the moon and stars no longer shine
Потому что луна и звезды больше не светят
The dream is gone I thought was mine
Мечта ушла, я думал, что она моя
There's nothin' left for me to do
Мне больше нечего делать
But cry over you
Но плакать о тебе
I never felt more like runnin' away
Мне никогда не хотелось больше бежать
But why should I go?
Но зачем мне идти?
'Cause I couldn't stay without you
Потому что я не мог остаться без тебя
You got me singin' the blues
Ты заставил меня петь блюз
I really gooved
я действительно тупой
I miss my cuse
Я скучаю по своему делу
And are you gonna have to pay these deuce
И тебе придется заплатить эту двойку?
Baby, you got me singing the blues
Ты заставил меня петь блюз





Авторы: Oscar Peterson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.