Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - You'll Have to Swing It (Mr. Paganini) [Live, The Hollywood 1961]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You'll Have to Swing It (Mr. Paganini) [Live, The Hollywood 1961]
Вам Придется Свинговать (Мистер Паганини) [Запись с концерта в Голливуде, 1961]
The
concert
was
over
in
Carnegie
Hall
Концерт
окончен
в
Карнеги-Холл,
The
maestro
took
bow
after
bow
Маэстро
кланяется
вновь
и
вновь.
He
said,
"My
dear
friends
I
have
given
my
all
Он
говорит:
"Друзья
мои,
я
отдал
все,
I?
m
sorry,
it?
s
all
over
now"
Мне
жаль,
но
все
кончено
уже".
When
from
the
gallery
way
up
high
Вдруг
с
галерки,
где-то
там,
вверху,
There
suddenly
came
this
mournful
cry
Раздался
вдруг
печальный
зов,
мольбу:
"Mr.
Paganini,
please
play
my
rhapsody
"Мистер
Паганини,
сыграйте
рапсодию
мою,
And
if
you
cannot
play
it,
won?
t
you
sing
it?
А
если
не
сыграете,
спойте
ее,
And
if
you
can?
t
sing
it,
you'll
simply
have
to
"
А
если
не
споете,
вам
придется
просто
"
"Mr.
Paganini,
we
breathlessly
await
"Мистер
Паганини,
мы,
затаив
дыханье,
ждем,
Your
masterful
baton,
go
on
and
sling
it
Ваш
дирижерский
жестик,
взмахните
им,
And
if
you
can?
t
sling
it,
you'll
simply
have
to
"
А
если
не
взмахнете,
вам
придется
просто
"
We
heard
your
repertoire
and
at
the
final
bar
Мы
слышали
Ваш
репертуар,
и
в
финальном
такте,
We
greeted
you
with
a
round
applause
Мы
Вас
приветствовали
бурными
аплодисментами,
But
what
a
great
ovation,
your
interpretation
"
Но
какой
восторг,
Ваша
интерпретация
"
"Mr.
Paganini,
now
don?
t
you
be
a
meanie
"Мистер
Паганини,
не
будьте
таким
вредным,
What
have
you
up
your
sleeve?
Come
on
and
spring
it
Что
у
вас
в
рукаве?
Давайте,
выкладывайте,
And
if
you
don?
t
spring
it,
that
means
you'll
have
to
"
А
если
не
выложите,
это
значит,
вам
придется
"
"Mr.
Paganini,
please
play
my
rhapsody
"Мистер
Паганини,
сыграйте
рапсодию
мою,
And
if
you
cannot
play
it,
won't
you
sing
it?
А
если
не
сыграете,
спойте
ее,
And
if
the
boys
is
bopping
ain't
no
need
in
stopping
"
А
если
ребята
отплясывают,
незачем
останавливаться
"
"Mr.
Paganini,
we
breathlessly
await
"Мистер
Паганини,
мы,
затаив
дыханье,
ждем,
Your
masterful
baton,
go
on
and
sling
it
Ваш
дирижерский
жестик,
взмахните
им,
If
the
boys
are
bopping
ain't
no
need
in
stopping"
Если
ребята
отплясывают,
незачем
останавливаться
"
A
Tisket
a
tasket
Корзиночка,
корзиночка,
I
lost
my
yellow
basket
We
heard
your
repertoire
and
at
the
final
bar
Я
потеряла
свою
желтую
корзинку
Мы
слышали
Ваш
репертуар,
и
в
финальном
такте,
We
greeted
you
with
a
round
applause
Мы
Вас
приветствовали
бурными
аплодисментами,
But
what
a
great
ovation,
your
interpretation
"Listen
Paganini,
now
don?
t
you
be
a
meanie
Но
какой
восторг,
Ваша
интерпретация
"Слушайте,
Паганини,
не
будьте
таким
вредным,
What
have
you
up
your
sleeve?
Come
on
and
spring
it
Что
у
вас
в
рукаве?
Давайте,
выкладывайте,
And
if
you
don?
t
spring
it,
that
means
you
have
to"
А
если
не
выложите,
это
значит,
вам
придется"
We've
heard
your
repertoire
and
at
the
final
bar
Мы
слышали
ваш
репертуар
и
в
финальном
такте
We
greeted
you,
we
greeted
you
with
wild
applause
Мы
приветствовали
вас,
мы
приветствовали
вас
бурными
аплодисментами
But
what
a
great
ovation,
your
interpretation
"Mr.
Paganini,
now
don?
t
you
be
a
meanie
Но
какой
восторг,
ваша
интерпретация
"Мистер
Паганини,
не
будьте
таким
вредным,
What
have
you
up
your
sleeve?
Come
on
and
spring
it
Что
у
вас
в
рукаве?
Давайте,
выкладывайте,
And
if
you
don?
t
spring
it,
that
means
you
have
to
swing
it"
А
если
не
выложите,
это
значит,
вам
придется
свинговать"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Coslow Sam
1
I Got Rhythm (1959 Stereo Version)
2
A-Tisket, A-Tasket (Live, The Crescendo 1961)
3
I Love Paris
4
Summertime (Live, Berlin 1960)
5
I Loves You Porgy (Live, Rome 1958)
6
See, See Rider
7
Autumn In New York
8
I Can't Get Started
9
These Foolish Things (Live, Chicago Opera House 1957)
10
Stormy Weather
11
Laura
12
How Long, How Long Blues
13
Solitude
14
Midnight Sun
15
Sophisticated Lady
16
Misty (Live, Berlin 1960)
17
On The Sunny Side Of The Street
18
A Night In Tunisia
19
Honeysuckle Rose
20
Caravan (Live, Rome)
21
You'll Have to Swing It (Mr. Paganini) [Live, The Hollywood 1961]
22
Mack the Knife (Live West Berlin 1960)
23
How High the Moon (Live, Berlin 2/13/60)
24
Stompin' at the Savoy (Live, Shrine Auditorium 1957)
25
Oh, Lady Be Good (Live Shrine Auditorium 1957)
26
Cotton Tail (1956 Version)
27
Rockin' in Rhythm (1957 Version)
28
Sweet Georgia Brown (1966 Studio Version)
29
Blues In the Night (1961 Version)
30
Mood Indigo
31
A Fine Romance (1957 Version)
32
Party Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.