Ella Henderson - Body - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ella Henderson - Body




Body
Corps
When my mind is running a mile a minute
Quand mon esprit file à toute allure
And my mouth is open but I can′t finish (What I wanna say)
Et que ma bouche est ouverte mais que je ne peux pas finir (Ce que je veux dire)
It's like you understand it when I don′t get it
C'est comme si tu comprenais alors que je ne comprends pas
When I'm complicated, you still listen (To my body)
Quand je suis compliquée, tu écoutes quand même (Mon corps)
Every time you touch me, I get closer to the ceiling
Chaque fois que tu me touches, je me rapproche du plafond
Keep on going, till I reach the sky
Continue, jusqu'à ce que j'atteigne le ciel
Give me all your love and I'll do anything to feel it
Donne-moi tout ton amour et je ferai tout pour le ressentir
Keep on going, lay your skin on my
Continue, pose ta peau sur mon
My body
Corps
Never felt quite like this with somebody
Je n'ai jamais ressenti ça avec quelqu'un d'autre
I′m never gonna be alone ′cause you got me
Je ne serai jamais seule parce que tu me tiens
And I got you and all of the things that you do to my body
Et j'ai toi et tout ce que tu fais à mon corps
Body, body
Corps, corps
When I fall apart and there's too much pressure (Ah-ah)
Quand je m'effondre et qu'il y a trop de pression (Ah-ah)
And I burn your ego and my temper, you never judge
Et que je brûle ton égo et mon tempérament, tu ne juges jamais
You pick up every piece and put me back together
Tu ramasses chaque morceau et me remets en place
When I′m laid in your arms, I know you'll never give up on us
Quand je suis dans tes bras, je sais que tu n'abandonneras jamais
Every time you touch me, I get closer to the ceiling
Chaque fois que tu me touches, je me rapproche du plafond
Keep on going till I reach the sky
Continue jusqu'à ce que j'atteigne le ciel
Give me all your love and I′ll do anything to feel it
Donne-moi tout ton amour et je ferai tout pour le ressentir
Keep on going, lay your skin on my
Continue, pose ta peau sur mon
My body
Corps
Never felt quite like this with somebody
Je n'ai jamais ressenti ça avec quelqu'un d'autre
I'm never gonna be alone ′cause you got me
Je ne serai jamais seule parce que tu me tiens
And I got you and all of the things that you do to my body
Et j'ai toi et tout ce que tu fais à mon corps
Body, body
Corps, corps
Oh
Oh
Keep, keep touching
Continue, continue à me toucher
Keep, keep loving
Continue, continue à m'aimer
Now that you taught me to love me better
Maintenant que tu m'as appris à m'aimer mieux
Keep, keep touching
Continue, continue à me toucher
Keep, keep loving
Continue, continue à m'aimer
Now that you taught me to love
Maintenant que tu m'as appris à aimer
My body
Mon corps
Has never felt quite like this with somebody
N'a jamais ressenti ça avec quelqu'un d'autre
I'm never gonna be alone 'cause you got me
Je ne serai jamais seule parce que tu me tiens
And I got you and all of the things that you do to my body, hm
Et j'ai toi et tout ce que tu fais à mon corps, hm
My body
Mon corps
Never felt quite like this with somebody
N'a jamais ressenti ça avec quelqu'un d'autre
I′m never gonna be alone ′cause you got me
Je ne serai jamais seule parce que tu me tiens
And I got you and all of the things that you do to my body
Et j'ai toi et tout ce que tu fais à mon corps
Body, body
Corps, corps






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.