Cry On Me (feat. Mikky Ekko) - Ella Henderson перевод на немецкий

Cry On Me (feat. Mikky Ekko)

Another fight without the healing
Tears stacked to the ceiling
Cold, underwater breathing
I′m all yours
You know I struggle with some issues and
I know you carry yours with you
But together we can get through it
If we talk

I don't know if I′m allowed to say this
If you fall apart you can rely on me
I'm not asking you to be the bravest
Just want you to know

You can cry on me
And if it gets too much, you're safe to cry on me
Darling, I′ll take it all, I′ll take it all, you see
We all fuck it up sometimes
But there's still stars in our eyes
When you′re lost in between
You can cry on me

I know our life is like a circus
We ain't doing it on purpose but
I don′t need it to be perfect
To be yours
'Cause even when all the little things play on my mind
Like when I hit the bottle, you bottle inside
But as long as I wake up to you, it′s alright
It's enough

And I don't know if I′m allowed to say this
If you fall apart you can rely on me
I′m not asking you to be the bravest
Just want you to know

You can cry on me
And if it gets too much, you're safe to cry on me
Darling, I′ll take it all, I'll take it all, you see
We all fuck it up sometimes
But there′s still stars in our eyes
When you're lost in between
You can cry on me
Cry on me, cry on me
Darling, I′ll take it all, yeah, you can cry on me

We can play this song that's been in our heads
We can hear the words that we never said
Yeah, you know I got you

You can cry on me
And if it gets too much, you're safe to cry on me
Darling, I′ll take it all, I′ll take it all, you see
We all fuck it up sometimes
But there's still stars in our eyes
When you′re lost in between, yeah
You can cry on me
Cry on me, cry on me
Darling, I'll take it all, yeah, you can cry on me
Cry on me, cry on me
Darling, I′ll take it all, yeah, you can cry on me

Weine dich bei mir aus (feat. Mikky Ekko)

Noch ein Streit ohne Heilung
Tränen bis zur Decke gestapelt
Kaltes, unter Wasser atmen
Ich gehöre ganz dir
Du weißt, ich kämpfe mit einigen Problemen und
Ich weiß, du trägst deine mit dir herum
Aber zusammen können wir es durchstehen
Wenn wir reden

Ich weiß nicht, ob ich das sagen darf
Wenn du zerbrichst, kannst du dich auf mich verlassen
Ich verlange nicht von dir, der Mutigste zu sein
Ich will nur, dass du weißt

Du kannst dich bei mir ausweinen
Und wenn es zu viel wird, bist du sicher, dich bei mir auszuweinen
Liebling, ich nehm' alles auf mich, ich nehm' alles auf mich, siehst du
Wir verkacken es alle manchmal
Aber da sind immer noch Sterne in unseren Augen
Wenn du dazwischen verloren bist
Kannst du dich bei mir ausweinen

Ich weiß, unser Leben ist wie ein Zirkus
Wir tun es nicht absichtlich, aber
Ich brauche es nicht perfekt
Um dein zu sein
Denn selbst wenn all die kleinen Dinge mir im Kopf herumgehen
Wie wenn ich zur Flasche greife, verschließt du dich innerlich
Aber solange ich neben dir aufwache, ist es in Ordnung
Es ist genug

Und ich weiß nicht, ob ich das sagen darf
Wenn du zerbrichst, kannst du dich auf mich verlassen
Ich verlange nicht von dir, der Mutigste zu sein
Ich will nur, dass du weißt

Du kannst dich bei mir ausweinen
Und wenn es zu viel wird, bist du sicher, dich bei mir auszuweinen
Liebling, ich nehm' alles auf mich, ich nehm' alles auf mich, siehst du
Wir verkacken es alle manchmal
Aber da sind immer noch Sterne in unseren Augen
Wenn du dazwischen verloren bist
Kannst du dich bei mir ausweinen
Weine dich bei mir aus, weine dich bei mir aus
Liebling, ich nehm' alles auf mich, ja, du kannst dich bei mir ausweinen

Wir können dieses Lied spielen, das in unseren Köpfen war
Wir können die Worte hören, die wir nie gesagt haben
Ja, du weißt, ich steh' dir bei

Du kannst dich bei mir ausweinen
Und wenn es zu viel wird, bist du sicher, dich bei mir auszuweinen
Liebling, ich nehm' alles auf mich, ich nehm' alles auf mich, siehst du
Wir verkacken es alle manchmal
Aber da sind immer noch Sterne in unseren Augen
Wenn du dazwischen verloren bist, ja
Kannst du dich bei mir ausweinen
Weine dich bei mir aus, weine dich bei mir aus
Liebling, ich nehm' alles auf mich, ja, du kannst dich bei mir ausweinen
Weine dich bei mir aus, weine dich bei mir aus
Liebling, ich nehm' alles auf mich, ja, du kannst dich bei mir ausweinen