Текст и перевод песни Ella Henderson - Cry On Me (feat. Mikky Ekko)

Cry On Me (feat. Mikky Ekko)

Another fight without the healing
Tears stacked to the ceiling
Cold, underwater breathing
I′m all yours
You know I struggle with some issues and
I know you carry yours with you
But together we can get through it
If we talk

I don't know if I′m allowed to say this
If you fall apart you can rely on me
I'm not asking you to be the bravest
Just want you to know

You can cry on me
And if it gets too much, you're safe to cry on me
Darling, I′ll take it all, I′ll take it all, you see
We all fuck it up sometimes
But there's still stars in our eyes
When you′re lost in between
You can cry on me

I know our life is like a circus
We ain't doing it on purpose but
I don′t need it to be perfect
To be yours
'Cause even when all the little things play on my mind
Like when I hit the bottle, you bottle inside
But as long as I wake up to you, it′s alright
It's enough

And I don't know if I′m allowed to say this
If you fall apart you can rely on me
I′m not asking you to be the bravest
Just want you to know

You can cry on me
And if it gets too much, you're safe to cry on me
Darling, I′ll take it all, I'll take it all, you see
We all fuck it up sometimes
But there′s still stars in our eyes
When you're lost in between
You can cry on me
Cry on me, cry on me
Darling, I′ll take it all, yeah, you can cry on me

We can play this song that's been in our heads
We can hear the words that we never said
Yeah, you know I got you

You can cry on me
And if it gets too much, you're safe to cry on me
Darling, I′ll take it all, I′ll take it all, you see
We all fuck it up sometimes
But there's still stars in our eyes
When you′re lost in between, yeah
You can cry on me
Cry on me, cry on me
Darling, I'll take it all, yeah, you can cry on me
Cry on me, cry on me
Darling, I′ll take it all, yeah, you can cry on me

Плачь на моём плече (совместно с Mikky Ekko)

Очередная ссора без примирения,
Слёзы копились до потолка.
Холодно, дышу под водой.
Я вся твоя.
Ты знаешь, у меня есть свои проблемы,
И я знаю, что ты носишь свои с собой.
Но вместе мы можем пройти через это,
Если поговорим.

Не знаю, могу ли я это сказать,
Если ты сломаешься, ты можешь положиться на меня.
Я не прошу тебя быть самым храбрым,
Просто хочу, чтобы ты знал.

Ты можешь плакать на моём плече.
И если станет слишком тяжело, ты можешь спокойно плакать на моём плече.
Любимый, я приму всё, я приму всё, понимаешь?
Мы все иногда всё портим,
Но в наших глазах всё ещё горят звёзды.
Когда ты потерян,
Ты можешь плакать на моём плече.

Я знаю, наша жизнь как цирк,
Мы не делаем это специально, но
Мне не нужно, чтобы всё было идеально,
Чтобы быть твоей.
Потому что даже когда все мелочи играют у меня в голове,
Например, когда я прикладываюсь к бутылке, ты замыкаешься в себе,
Но пока я просыпаюсь рядом с тобой, всё в порядке.
Этого достаточно.

И я не знаю, могу ли я это сказать,
Если ты сломаешься, ты можешь положиться на меня.
Я не прошу тебя быть самым храбрым,
Просто хочу, чтобы ты знал.

Ты можешь плакать на моём плече.
И если станет слишком тяжело, ты можешь спокойно плакать на моём плече.
Любимый, я приму всё, я приму всё, понимаешь?
Мы все иногда всё портим,
Но в наших глазах всё ещё горят звёзды.
Когда ты потерян,
Ты можешь плакать на моём плече.
Плачь на моём плече, плачь на моём плече.
Любимый, я приму всё, да, ты можешь плакать на моём плече.

Мы можем включить эту песню, которая застряла у нас в голове,
Мы можем услышать слова, которые мы никогда не произносили.
Да, ты знаешь, я рядом.

Ты можешь плакать на моём плече.
И если станет слишком тяжело, ты можешь спокойно плакать на моём плече.
Любимый, я приму всё, я приму всё, понимаешь?
Мы все иногда всё портим,
Но в наших глазах всё ещё горят звёзды.
Когда ты потерян, да,
Ты можешь плакать на моём плече.
Плачь на моём плече, плачь на моём плече.
Любимый, я приму всё, да, ты можешь плакать на моём плече.
Плачь на моём плече, плачь на моём плече.
Любимый, я приму всё, да, ты можешь плакать на моём плече.