Emotions - Ella Henderson перевод на немецкий

Emotions

Ever feel nervous, ever feel love?
Ever feel numb, feel nothing at all?
I can feel an ocean rushing right through my blood
Leave the door open, leave the door shut
Even when I′m good again, made my mind up
I just wanna let go, not overthink too much

Now I fantasize what life could be
Not having stupid insecurities
Knowing I'm right where I′m supposed to be
Woah-oh-oh

So sick of my emotions getting in the way
Put 'em' on all aside, put ′em′ in the grave
I don't wanna be too little too late
Yeah, these еmotions just can′t stay
Even if it hurts, I'll do all it takes
I don′t wanna make thе same mistakes
Don't wanna feel lonely, lonely
So sick of my emotions, emotions

I don′t wanna lay here wide awake
I don't wanna stay here stuck in my brain
I just wanna free my mind and release the pain
'Cause I know now that if things don′t change
I′m gon' be broken and so out of place
But for now, I′ll accept it's okay not to be okay

Now I fantasize what life could be
Getting ahold of my anxiety
Knowing I′m right where I'm supposed to be
Oh-oh (oh-oh)

So sick of my emotions, getting in the way
Put ′em' on all aside, put 'em′ in the grave
I don′t wanna be too little too late
Yeah, these emotions just can't stay
Even if it hurts, I′ll do all it takes
I don't wanna make the same mistakes
Don′t wanna feel lonely, lonely
So sick of my emotions, emotions

Even when I'm lost inside
I′m gon' let my fears subside
I just wanna feel something tonight
Life can hurt and love can bruise
But I know after my heart heals
I'm gon′ feel alright, got nothing to lose

So sick of my emotions, getting in the way
Put ′em' on all aside, put ′em' in the grave
I don′t wanna be too little too late
Yeah, these emotions just can't stay
Even if it hurts, I′ll do all it takes
I don't wanna make the same mistakes
Don't wanna feel lonely, lonely (Oh, oh)
So sick of my emotions, emotions
(Emotions)

Gefühle

Jemals nervös gefühlt, jemals Liebe gespürt?
Jemals taub gefühlt, gar nichts gefühlt?
Ich spüre einen Ozean direkt durch mein Blut rauschen
Lass die Tür offen, lass die Tür zu
Auch wenn es mir wieder gut geht, ich mich entschieden habe
Ich will einfach loslassen, nicht zu viel nachdenken

Jetzt fantasiere ich, wie das Leben sein könnte
Ohne diese dummen Unsicherheiten
Im Wissen, dass ich genau da bin, wo ich sein soll
Woah-oh-oh

Ich habe meine Gefühle so satt, die mir im Weg stehen
Schieb sie alle beiseite, leg sie ins Grab
Ich will nicht zu wenig zu spät sein
Ja, diese Gefühle können einfach nicht bleiben
Auch wenn es weh tut, ich werde alles tun, was nötig ist
Ich will nicht dieselben Fehler machen
Will mich nicht einsam fühlen, einsam
Habe meine Gefühle so satt, Gefühle

Ich will nicht hier hellwach liegen
Ich will nicht hier in meinem Kopf feststecken
Ich will einfach meinen Geist befreien und den Schmerz loslassen
Denn ich weiß jetzt, dass wenn sich die Dinge nicht ändern
Werde ich zerbrochen sein und so fehl am Platz
Aber vorerst akzeptiere ich, dass es okay ist, nicht okay zu sein

Jetzt fantasiere ich, wie das Leben sein könnte
Meine Angst in den Griff bekommen
Im Wissen, dass ich genau da bin, wo ich sein soll
Oh-oh (oh-oh)

Ich habe meine Gefühle so satt, die mir im Weg stehen
Schieb sie alle beiseite, leg sie ins Grab
Ich will nicht zu wenig zu spät sein
Ja, diese Gefühle können einfach nicht bleiben
Auch wenn es weh tut, ich werde alles tun, was nötig ist
Ich will nicht dieselben Fehler machen
Will mich nicht einsam fühlen, einsam
Habe meine Gefühle so satt, Gefühle

Auch wenn ich innerlich verloren bin
Werde ich meine Ängste abklingen lassen
Ich will heute Nacht einfach etwas fühlen
Das Leben kann wehtun und Liebe kann verletzen
Aber ich weiß, nachdem mein Herz heilt
Werde ich mich gut fühlen, habe nichts zu verlieren

Ich habe meine Gefühle so satt, die mir im Weg stehen
Schieb sie alle beiseite, leg sie ins Grab
Ich will nicht zu wenig zu spät sein
Ja, diese Gefühle können einfach nicht bleiben
Auch wenn es weh tut, ich werde alles tun, was nötig ist
Ich will nicht dieselben Fehler machen
Will mich nicht einsam fühlen, einsam (Oh, oh)
Habe meine Gefühle so satt, Gefühle
(Gefühle)