Текст и перевод песни Ella Henderson - Emotions

Emotions

Ever feel nervous, ever feel love?
Ever feel numb, feel nothing at all?
I can feel an ocean rushing right through my blood
Leave the door open, leave the door shut
Even when I′m good again, made my mind up
I just wanna let go, not overthink too much

Now I fantasize what life could be
Not having stupid insecurities
Knowing I'm right where I′m supposed to be
Woah-oh-oh

So sick of my emotions getting in the way
Put 'em' on all aside, put ′em′ in the grave
I don't wanna be too little too late
Yeah, these еmotions just can′t stay
Even if it hurts, I'll do all it takes
I don′t wanna make thе same mistakes
Don't wanna feel lonely, lonely
So sick of my emotions, emotions

I don′t wanna lay here wide awake
I don't wanna stay here stuck in my brain
I just wanna free my mind and release the pain
'Cause I know now that if things don′t change
I′m gon' be broken and so out of place
But for now, I′ll accept it's okay not to be okay

Now I fantasize what life could be
Getting ahold of my anxiety
Knowing I′m right where I'm supposed to be
Oh-oh (oh-oh)

So sick of my emotions, getting in the way
Put ′em' on all aside, put 'em′ in the grave
I don′t wanna be too little too late
Yeah, these emotions just can't stay
Even if it hurts, I′ll do all it takes
I don't wanna make the same mistakes
Don′t wanna feel lonely, lonely
So sick of my emotions, emotions

Even when I'm lost inside
I′m gon' let my fears subside
I just wanna feel something tonight
Life can hurt and love can bruise
But I know after my heart heals
I'm gon′ feel alright, got nothing to lose

So sick of my emotions, getting in the way
Put ′em' on all aside, put ′em' in the grave
I don′t wanna be too little too late
Yeah, these emotions just can't stay
Even if it hurts, I′ll do all it takes
I don't wanna make the same mistakes
Don't wanna feel lonely, lonely (Oh, oh)
So sick of my emotions, emotions
(Emotions)

Эмоции

Когда-нибудь чувствовала нервозность, когда-нибудь чувствовала любовь?
Когда-нибудь чувствовала онемение, вообще ничего не чувствовала?
Я чувствую, как океан течет по моей крови
Оставь дверь открытой, закрой дверь
Даже когда мне снова хорошо, я приняла решение
Я просто хочу отпустить, не слишком много думать

Теперь я фантазирую о том, какой могла бы быть жизнь
Без глупых комплексов
Зная, что я там, где должна быть
О-о-о

Так устала от своих эмоций, которые мешают мне
Отложить их все в сторону, положить их в могилу
Я не хочу быть слишком медленной
Да, эти эмоции просто не могут остаться
Даже если будет больно, я сделаю все возможное
Я не хочу совершать те же ошибки
Не хочу чувствовать себя одинокой, одинокой
Так устала от своих эмоций, эмоций

Я не хочу лежать здесь без сна
Я не хочу оставаться здесь, застрявшей в своих мыслях
Я просто хочу освободить свой разум и избавиться от боли
Потому что теперь я знаю, что если ничего не изменится
Я буду сломлена и не на своем месте
Но сейчас я приму, что нормально не быть в порядке

Теперь я фантазирую о том, какой могла бы быть жизнь
Справиться со своей тревогой
Зная, что я там, где должна быть
О-о (о-о)

Так устала от своих эмоций, которые мешают мне
Отложить их все в сторону, положить их в могилу
Я не хочу быть слишком медленной
Да, эти эмоции просто не могут остаться
Даже если будет больно, я сделаю все возможное
Я не хочу совершать те же ошибки
Не хочу чувствовать себя одинокой, одинокой
Так устала от своих эмоций, эмоций

Даже когда я потеряна внутри
Я позволю своим страхам утихнуть
Я просто хочу что-то почувствовать сегодня вечером
Жизнь может ранить, а любовь может оставлять синяки
Но я знаю, что после того, как мое сердце исцелится
Я буду чувствовать себя хорошо, мне нечего терять

Так устала от своих эмоций, которые мешают мне
Отложить их все в сторону, положить их в могилу
Я не хочу быть слишком медленной
Да, эти эмоции просто не могут остаться
Даже если будет больно, я сделаю все возможное
Я не хочу совершать те же ошибки
Не хочу чувствовать себя одинокой, одинокой (О, о)
Так устала от своих эмоций, эмоций
(Эмоции)