Текст и перевод песни Ella Henderson - Set In Stone

Set In Stone

Sitting underneath the night sky
We′re in the land of the stars
You pull me closer, put your hand on mine
Just wanna stay where we are

If we ever end up alone
Darling, I just need you to know

I hope everytime I smile I get a wrinkle
So they can remind me of the stupid jokes
We would tell each other on the phone, hm
And I think 'bout the time my best friend really hurt me
When I cried, you held me till I fell asleep
So if we lose each other down the road
These memories are set in stone
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Maybe one day I′ll wake up
You won't be there by my side
'Cause we don′t know where life′s gon' take us
But so far it′s been a hell of a ride

And if we ever end up alone
Darling, I just need you to know

I hope everytime I smile I get a wrinkle
So they can remind me of the stupid jokes
We would tell each other on the phone, oh
And I think 'bout the time my best friend really hurt me
When I cried, you held me till I fell asleep
So if we lose each other down the road
These memories are set in stone
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Yeah, these memories are set in stone
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh, hm

Sitting underneath the night sky
We′re in the land of the stars
You pull me closer, put your hand on mine
Just wanna stay where we are

Gravé dans la pierre

Assis sous le ciel nocturne
Nous sommes au pays des étoiles
Tu me rapproches, tu poses ta main sur la mienne
Je veux juste rester là où nous sommes

Si jamais nous nous retrouvons seuls
Mon chéri, j'ai juste besoin que tu saches

J'espère qu'à chaque fois que je souris, j'aurai une ride
Pour qu'elles me rappellent les blagues stupides
Que nous nous racontions au téléphone, hmm
Et je pense au moment où ma meilleure amie m'a vraiment fait du mal
Quand j'ai pleuré, tu m'as tenue jusqu'à ce que je m'endorme
Alors si nous nous perdons un jour
Ces souvenirs sont gravés dans la pierre
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Peut-être qu'un jour je me réveillerai
Tu ne seras pas là à mes côtés
Parce que nous ne savons pas où la vie nous mènera
Mais jusqu'à présent, ça a été une sacrée aventure

Et si jamais nous nous retrouvons seuls
Mon chéri, j'ai juste besoin que tu saches

J'espère qu'à chaque fois que je souris, j'aurai une ride
Pour qu'elles me rappellent les blagues stupides
Que nous nous racontions au téléphone, oh
Et je pense au moment où ma meilleure amie m'a vraiment fait du mal
Quand j'ai pleuré, tu m'as tenue jusqu'à ce que je m'endorme
Alors si nous nous perdons un jour
Ces souvenirs sont gravés dans la pierre
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ouais, ces souvenirs sont gravés dans la pierre
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh, hmm

Assis sous le ciel nocturne
Nous sommes au pays des étoiles
Tu me rapproches, tu poses ta main sur la mienne
Je veux juste rester là où nous sommes