Risk It All - Just Kiddin , House Gospel Choir , Ella Henderson перевод на русский

Risk It All

Рискнуть всем

I heard that you're no longer together

Я слышала, что вы больше не вместе

Forget her, she never loved you like I did (yeah)

Забудь ее, она никогда не любила тебя так, как любила я (да)

I wasn't ready, but now I'm ready for you

Я не была готова, но теперь готова к тебе

The weight has been heavy, say that you miss me

Бремя было тяжелым, скажи, что ты скучаешь по мне

I know you're unsteady and I don't mean to make this worse

Я знаю, ты не уверен, и не хочу сделать только хуже

But you need to hear these words

Но ты должен услышать эти слова

I think about the love you gave every day

Я думаю о любви, которую ты дарил мне каждый день

I think about the hope you gave and took it away

Я думаю о надежде, которую ты дарил и потом забрал

And baby, if you'll give me a chance, I'll give all that I can

И, милый, если ты дашь мне шанс, я отдам все, что в моих силах

I know I would risk it all

Я знаю, я рискну всем

I think about the love you gave every day

Я думаю о любви, которую ты дарил мне каждый день

I think about the hope you gave and took it away

Я думаю о надежде, которую ты дарил и потом забрал

And baby, if you'll give me a chance, I'll give all that I can

И, милый, если ты дашь мне шанс, я отдам все, что в моих силах

I know I would risk it all

Я знаю, я рискну всем

Love hurts

Любовь ранит

And it's a gamble saying three words

И это азартная игра, признаваться в трех словах

And I heard

И я слышала

That you gotta lose to win sometimes (win sometimes)

Что иногда нужно проиграть, чтобы выиграть (выиграть иногда)

I wasn't ready, but now I'm ready for you

Я не была готова, но теперь готова к тебе

The weight has been heavy, say that you miss me

Бремя было тяжелым, скажи, что ты скучаешь по мне

I know you're unsteady and I don't mean to make this worse

Я знаю, ты не уверен, и не хочу сделать только хуже

But you need to hear these words

Но ты должен услышать эти слова

I think about the love you gave every day

Я думаю о любви, которую ты дарил мне каждый день

I think about the hope you gave and took it away

Я думаю о надежде, которую ты дарил и потом забрал

And baby, if you'll give me a chance, I'll give all that I can

И, милый, если ты дашь мне шанс, я отдам все, что в моих силах

I know I would risk it all (risk it all)

Я знаю, я рискну всем (рискну всем)

I wasn't ready, I wasn't ready

Я не была готова, я не была готова

Now I know I, now I know I, I'll risk it all

Теперь я знаю, теперь я знаю, я рискну всем

I wasn't ready, I wasn't ready

Я не была готова, я не была готова

Now I know I, now I know I, I'll risk it all

Теперь я знаю, теперь я знаю, я рискну всем

(I would for you, I would for you, I would)

(Я бы ради тебя, я бы ради тебя, я бы)

Yeah, I would risk it all

Да, я рискну всем ради тебя

(For you, I would for you, I would)

(Ради тебя, я бы ради тебя, я бы)

(For you, I would) oh, no, no

(Ради тебя, я бы) о, нет, нет

I think about the love you gave every day

Я думаю о любви, которую ты дарил мне каждый день

I think about the hope you gave and took it away

Я думаю о надежде, которую ты дарил и потом забрал

And baby, if you'll give me a chance, I'll give all that I can

И, милый, если ты дашь мне шанс, я отдам все, что в моих силах

I know I would risk it all (risk it all)

Я знаю, я рискну всем (рискну всем)

I wasn't ready, I wasn't ready

Я не была готова, я не была готова

Now I know I, now I know I, I'll risk it all

Теперь я знаю, теперь я знаю, я рискну всем

I wasn't ready, I wasn't ready

Я не была готова, я не была готова

Now I know I, now I know I, I'll risk it all

Теперь я знаю, теперь я знаю, я рискну всем

Оцените перевод

Авторы: Rob Harvey, Charlotte Haining, Lewis Thompson, Ella Henderson

Альбом

Risk It All

дата релиза

20-08-2021

1 Risk It All

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.