Текст и перевод песни Ella Henderson - Glorious

Glorious

I'll keep it simple and try to explain
But it's harder to say than you think
When it comes from a dark place
Like, we all wanna win
But, life ain't a game
So why do we keep pushing and driving ourselves 'til we're insane?
We gotta live with the choices we make
But if we get it wrong, we can't blame no one
When it's your sanity that's at stake
Please don't lose your light, you'll lose your mind
We got flaws in all of us
But that's what makes us glorious
Time goes by in front of us
So let's just make it glorious
I could be kinder to myself on days
Whenever I look in the mirror
And talk to my body and say
"It could be tighter"
And ain't it a shame
That we struggle to see how beautiful comes in a million ways
We gotta live with the choices we make
But if we get it wrong, we can't blame no one
When it's your sanity that's at stake
Please don't lose your light, you'll lose your mind
We got flaws in all of us
But that's what makes us glorious
Time goes by in front of us
So let's just make it glorious
Can we quit paying attention to opinions and perfection?
Before we run out of youth
Oh, 'cause we got flaws in all of us
But that's what makes us glorious
Glorious, glorious
We got flaws in all of us
But that's what makes us glorious
Time goes by in front of us
So let's just make it glorious
Can we quit paying attention to opinions and perfection?
Before we run out of youth
Oh, 'cause we got flaws in all of us
But that's what makes us glorious
Glorious, glorious

Великолепно

Я объясню всё просто,
Но это сложнее сказать, чем ты думаешь,
Когда это исходит из темного места.
Ведь все мы хотим побеждать,
Но жизнь — не игра.
Так зачем мы продолжаем давить на себя и гнать, пока не сойдем с ума?
Мы должны жить с тем выбором, что делаем,
Но если ошибаемся, мы не можем никого винить,
Когда на кону наше душевное равновесие.
Пожалуйста, не теряй свой свет, ты потеряешь рассудок.
У всех нас есть недостатки,
Но именно это делает нас великолепными.
Время идет,
Так давай сделаем его великолепным.
Я могла бы быть добрее к себе в те дни,
Когда смотрю в зеркало
И говорю своему телу:
"Могло бы быть и подтянутей".
И разве не стыдно,
Что нам трудно увидеть, как красота проявляется миллионом способов?
Мы должны жить с тем выбором, что делаем,
Но если ошибаемся, мы не можем никого винить,
Когда на кону наше душевное равновесие.
Пожалуйста, не теряй свой свет, ты потеряешь рассудок.
У всех нас есть недостатки,
Но именно это делает нас великолепными.
Время идет,
Так давай сделаем его великолепным.
Можем ли мы перестать обращать внимание на чужое мнение и стремиться к совершенству,
Пока мы не растратили свою молодость?
Ведь у всех нас есть недостатки,
Но именно это делает нас великолепными.
Великолепными, великолепными.
У всех нас есть недостатки,
Но именно это делает нас великолепными.
Время идет,
Так давай сделаем его великолепным.
Можем ли мы перестать обращать внимание на чужое мнение и стремиться к совершенству,
Пока мы не растратили свою молодость?
Ведь у всех нас есть недостатки,
Но именно это делает нас великолепными.
Великолепными, великолепными.