Текст и перевод песни Ella Henderson - Young

Young

This is life, people
You got air coming through your nose
You got a heartbeat
That means it's time to do something
Ooh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
We're just kids, we're just young
But we're already outdated
And I don't mean to be the one
But I'ma go 'head and say this
That we were dealt with a bad hand
Sold our souls to the bad man
And our home is dry land, mmh
If we grow up believing we can't change
We'll never love the life and road we take
I see too many kids these days self-medicating
Tell me what's the deal with that?
Hey
Ay, open your eyes now like
Ay, we'll be alright
If we just be who we are
Then we could be proud of a lot
And be forever young
We'll be forever young
If the kids would give a damn
And listen up to our voices
'Cause we don't need another man
To be taking our choices
Yeah, we can make up our own minds
In a world where we all got our own rights
I'm tired of tryin' run from the blurred lines, yeah
Ay, open your eyes now like
Ay, we'll be alright
If we just be who we are
Then we could be proud of a lot
And be forever young
We'll be forever young
Less of the fake shit
Less of the bullshit
We'll keep on moving up
We want the life, yeah
We like the music
Where we don't give a fuck
And if we just be who we are
Then we could be proud of a lot
And be forever young
We'll be forever young
And ay, open your eyes now like
Ay, we'll be alright
If we just be who we are
Then we could be proud of a lot
And be forever young
We'll be forever young
Ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, no, oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ay, oh, oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Mmm, mmm
We'll be forever young (Ooh-ooh-ooh)
We'll be forever young (Ooh-ooh-ooh)

Jeune

C'est la vie, mon chéri
Tu respires par le nez
Tu as un battement de cœur
Ça veut dire qu'il est temps de faire quelque chose
Ooh, oh, oui
Oh, oh, oui
On est juste des gamins, on est juste jeunes
Mais on est déjà dépassés
Et je ne veux pas être celle qui dit ça
Mais je vais quand même le dire
Qu'on a eu une mauvaise main
On a vendu nos âmes au mauvais homme
Et notre maison est une terre sèche, mmh
Si on grandit en pensant qu'on ne peut pas changer
On n'aimera jamais la vie et le chemin qu'on prend
Je vois trop de jeunes qui s'auto-médicamentent de nos jours
Dis-moi, c'est quoi le problème avec ça ?
Hé
Allez, ouvre les yeux maintenant comme
On va aller bien
Si on est juste nous-mêmes
Alors on pourrait être fiers de beaucoup de choses
Et rester éternellement jeunes
On restera éternellement jeunes
Si les jeunes s'en fichaient un peu
Et écoutaient nos voix
Parce qu'on n'a pas besoin d'un autre homme
Pour prendre nos décisions
Oui, on peut se faire notre propre opinion
Dans un monde où on a tous nos propres droits
Je suis fatiguée d'essayer de fuir les lignes floues, oui
Allez, ouvre les yeux maintenant comme
On va aller bien
Si on est juste nous-mêmes
Alors on pourrait être fiers de beaucoup de choses
Et rester éternellement jeunes
On restera éternellement jeunes
Moins de faux trucs
Moins de conneries
On continuera d'avancer
On veut la vie, oui
On aime la musique
Où on s'en fout
Et si on est juste nous-mêmes
Alors on pourrait être fiers de beaucoup de choses
Et rester éternellement jeunes
On restera éternellement jeunes
Et allez, ouvre les yeux maintenant comme
On va aller bien
Si on est juste nous-mêmes
Alors on pourrait être fiers de beaucoup de choses
Et rester éternellement jeunes
On restera éternellement jeunes
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oui, non, oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Allez, oh, oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Mmm, mmm
On restera éternellement jeunes (Ooh-ooh-ooh)
On restera éternellement jeunes (Ooh-ooh-ooh)