Young - Ella Henderson перевод на русский

Young

This is life, people
You got air coming through your nose
You got a heartbeat
That means it's time to do something
Ooh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
We're just kids, we're just young
But we're already outdated
And I don't mean to be the one
But I'ma go 'head and say this
That we were dealt with a bad hand
Sold our souls to the bad man
And our home is dry land, mmh
If we grow up believing we can't change
We'll never love the life and road we take
I see too many kids these days self-medicating
Tell me what's the deal with that?
Hey
Ay, open your eyes now like
Ay, we'll be alright
If we just be who we are
Then we could be proud of a lot
And be forever young
We'll be forever young
If the kids would give a damn
And listen up to our voices
'Cause we don't need another man
To be taking our choices
Yeah, we can make up our own minds
In a world where we all got our own rights
I'm tired of tryin' run from the blurred lines, yeah
Ay, open your eyes now like
Ay, we'll be alright
If we just be who we are
Then we could be proud of a lot
And be forever young
We'll be forever young
Less of the fake shit
Less of the bullshit
We'll keep on moving up
We want the life, yeah
We like the music
Where we don't give a fuck
And if we just be who we are
Then we could be proud of a lot
And be forever young
We'll be forever young
And ay, open your eyes now like
Ay, we'll be alright
If we just be who we are
Then we could be proud of a lot
And be forever young
We'll be forever young
Ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, no, oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ay, oh, oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Mmm, mmm
We'll be forever young (Ooh-ooh-ooh)
We'll be forever young (Ooh-ooh-ooh)

Молодость

Вот она, жизнь,
Ты дышишь,
Твое сердце бьется,
Значит, пора что-то делать.
О-о, о, да,
О, о, да,
Мы просто дети, мы просто молоды,
Но мы уже устарели.
И я не хочу быть той, кто это скажет,
Но я все равно скажу:
Нам сдали плохие карты,
Мы продали свои души злому человеку,
И наш дом — суша, ммм.
Если мы вырастем, веря, что не можем измениться,
Мы никогда не полюбим жизнь и дорогу, по которой идем.
Я вижу слишком много детей в наши дни, занимающихся самолечением.
Скажи мне, что с этим делать?
Эй,
Эй, открой глаза, вот так,
Эй, с нами все будет хорошо,
Если мы просто будем собой,
Тогда мы сможем много чем гордиться
И быть вечно молодыми.
Мы будем вечно молодыми,
Если бы дети хоть немного переживали
И прислушивались к нашим голосам,
Потому что нам не нужен еще один мужчина,
Который будет принимать решения за нас.
Да, мы можем сами принимать решения
В мире, где у всех нас есть свои права.
Я устала пытаться убежать от размытых границ, да.
Эй, открой глаза, вот так,
Эй, с нами все будет хорошо,
Если мы просто будем собой,
Тогда мы сможем много чем гордиться
И быть вечно молодыми.
Мы будем вечно молодыми.
Меньше фальши,
Меньше дерьма.
Мы будем продолжать двигаться вверх.
Мы хотим жить, да,
Нам нравится музыка,
Где нам все равно.
И если мы просто будем собой,
Тогда мы сможем много чем гордиться
И быть вечно молодыми.
Мы будем вечно молодыми.
И эй, открой глаза, вот так,
Эй, с нами все будет хорошо,
Если мы просто будем собой,
Тогда мы сможем много чем гордиться
И быть вечно молодыми.
Мы будем вечно молодыми.
О-о, о-о, о-о, о-о
Да, нет, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о
Эй, о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о
Ммм, ммм
Мы будем вечно молодыми (О-о-о-о)
Мы будем вечно молодыми (О-о-о-о)