Текст и перевод песни Ella Langley - girl you're taking home

girl you're taking home

I got the whiskey
She gets the good-year
Bottle of wine
I got the neon
She gets the back-porch
Strung-up lights
I got the white lies
She gets the truth
She gets the version
I wanted of you

If I was good enough to be
Your last call
Why is she the one you
Call your mama about?
After seein' all the B.S. I saw
Why is she the one who sees
Your best side now?
If I'm first thing on your mind
The second she lets go
Then why ain't I the girl
You're taking home?

I saw the pictures
And she gets to cross
That county line
I bet she's riding shotgun
In your dad's old '85
Bet she met your grandma
You took her to church
She gets the cleaned-up
And I got the dirt
And it hurts
'Cause

If I was good enough
To be your last call
Why is she the one you
Call your mama about?
After seein' all the B.S. I saw
Why is she the one who sees
Your best side now?
If I'm first thing on your mind
The second she lets go
Then why ain't I the girl
You're taking home?

Yeah, take her home
Where you grew up
Baby, why ain't I the one you love?

If I was good enough
To be your last call
Why is she the one you
Call your mama about?
After seein' all the B.S. I saw
Why is she the one who sees
Your best side now?
If I'm first thing on your mind
The second she lets go
Then why ain't I the girl
You're taking home?

Then why ain't I the girl
You're taking home?
Then why ain't I the girl
You're taking home?

La fille que tu ramènes à la maison

J'ai le whisky
Elle a le bon cru
La bouteille de vin
J'ai les néons
Elle a le porche arrière
Avec ses guirlandes lumineuses
J'ai les mensonges
Elle a la vérité
Elle a la version
Que je voulais de toi

Si j'étais assez bien pour être
Ton dernier appel
Pourquoi est-ce elle que tu
Présentes à ta mère ?
Après avoir vu toutes les conneries que j'ai vues
Pourquoi est-ce elle qui voit
Ton meilleur côté maintenant ?
Si je suis la première chose à laquelle tu penses
Dès qu'elle te lâche
Alors pourquoi est-ce que je ne suis pas la fille
Que tu ramènes à la maison ?

J'ai vu les photos
Et elle, elle traverse
La frontière du comté
Je parie qu'elle est assise à côté de toi
Dans la vieille 85 de ton père
Je parie qu'elle a rencontré ta grand-mère
Tu l'as emmenée à l'église
Elle a la version propre
Et moi j'ai la saleté
Et ça fait mal
Parce que

Si j'étais assez bien
Pour être ton dernier appel
Pourquoi est-ce elle que tu
Présentes à ta mère ?
Après avoir vu toutes les conneries que j'ai vues
Pourquoi est-ce elle qui voit
Ton meilleur côté maintenant ?
Si je suis la première chose à laquelle tu penses
Dès qu'elle te lâche
Alors pourquoi est-ce que je ne suis pas la fille
Que tu ramènes à la maison ?

Ouais, ramène-la à la maison
Là où tu as grandi
Chéri, pourquoi est-ce que je ne suis pas celle que tu aimes ?

Si j'étais assez bien
Pour être ton dernier appel
Pourquoi est-ce elle que tu
Présentes à ta mère ?
Après avoir vu toutes les conneries que j'ai vues
Pourquoi est-ce elle qui voit
Ton meilleur côté maintenant ?
Si je suis la première chose à laquelle tu penses
Dès qu'elle te lâche
Alors pourquoi est-ce que je ne suis pas la fille
Que tu ramènes à la maison ?

Alors pourquoi est-ce que je ne suis pas la fille
Que tu ramènes à la maison ?
Alors pourquoi est-ce que je ne suis pas la fille
Que tu ramènes à la maison ?