Текст и перевод песни Ella Langley - nicotine

nicotine

I wouldn't smoke
No, I wouldn't need to
When I need something to calm my nerves
Yeah, I'd just hold you
Between my fingertips
Put you to my lips
And get a fix

Baby, be my nicotine
My lips on a buzz smoke ring
Feels good under neon lights
A stiff drink at the end of the night
Be the thing that I crave so bad
Leave me wanting just a one more drag
Take my breath, make it hard to breathe
The one I want, but I just don't need
Baby, be my nicotine
My nicotine

You'd have a warning
But I'd skip the label
So if I ever tried to quit you, I wouldn't be able
I'd be addicted, hell, I'd be hooked
'Cause I'm a little more bad than good

So, baby, be my nicotine
My lips on a buzz smoke ring
Feels good under neon lights
Stiff drink at the end of the night
Be the thing that I crave so bad
Leave me wanting just a one more drag
Take my breath, make it hard to breathe
The one I want, but I just don't need
Baby, be my nicotine
My nicotine

Baby be, baby be, baby be, ooh

Baby, be my nicotine
My lips on a buzz smoke ring
Feels good under neon lights
Stiff drink at the end of the night
Be the thing that I crave so bad
Leave me wanting just a one more drag
Take my breath, make it hard to breathe
The one I want, but I just don't need
Baby, be my nicotine
My nicotine

Baby be, baby be, baby be my nicotine
My nicotine

nicotine

Je ne fumerais pas
Non, je n'en aurais pas besoin
Quand j'ai besoin de quelque chose pour calmer mes nerfs
Ouais, je te tiendrais juste
Entre mes doigts
Te porterais à mes lèvres
Et j'aurais ma dose

Chéri, sois ma nicotine
Mes lèvres sur un anneau de fumée enivrant
Ça fait du bien sous les néons
Un verre fort à la fin de la nuit
Sois la chose dont j'ai tellement envie
Laisse-moi en vouloir juste une bouffée de plus
Coupe-moi le souffle, rends ma respiration difficile
Celui que je veux, mais dont je n'ai pas besoin
Chéri, sois ma nicotine
Ma nicotine

Tu aurais un avertissement
Mais je sauterais l'étiquette
Alors si jamais j'essayais d'arrêter, je ne pourrais pas
Je serais accro, bon sang, je serais prise au piège
Parce que je suis un peu plus mauvaise que bonne

Alors, chéri, sois ma nicotine
Mes lèvres sur un anneau de fumée enivrant
Ça fait du bien sous les néons
Un verre fort à la fin de la nuit
Sois la chose dont j'ai tellement envie
Laisse-moi en vouloir juste une bouffée de plus
Coupe-moi le souffle, rends ma respiration difficile
Celui que je veux, mais dont je n'ai pas besoin
Chéri, sois ma nicotine
Ma nicotine

Chéri sois, chéri sois, chéri sois, ooh

Chéri, sois ma nicotine
Mes lèvres sur un anneau de fumée enivrant
Ça fait du bien sous les néons
Un verre fort à la fin de la nuit
Sois la chose dont j'ai tellement envie
Laisse-moi en vouloir juste une bouffée de plus
Coupe-moi le souffle, rends ma respiration difficile
Celui que je veux, mais dont je n'ai pas besoin
Chéri, sois ma nicotine
Ma nicotine

Chéri sois, chéri sois, chéri sois ma nicotine
Ma nicotine