Текст и перевод песни Ella Langley - nicotine

nicotine

I wouldn't smoke
No, I wouldn't need to
When I need something to calm my nerves
Yeah, I'd just hold you
Between my fingertips
Put you to my lips
And get a fix

Baby, be my nicotine
My lips on a buzz smoke ring
Feels good under neon lights
A stiff drink at the end of the night
Be the thing that I crave so bad
Leave me wanting just a one more drag
Take my breath, make it hard to breathe
The one I want, but I just don't need
Baby, be my nicotine
My nicotine

You'd have a warning
But I'd skip the label
So if I ever tried to quit you, I wouldn't be able
I'd be addicted, hell, I'd be hooked
'Cause I'm a little more bad than good

So, baby, be my nicotine
My lips on a buzz smoke ring
Feels good under neon lights
Stiff drink at the end of the night
Be the thing that I crave so bad
Leave me wanting just a one more drag
Take my breath, make it hard to breathe
The one I want, but I just don't need
Baby, be my nicotine
My nicotine

Baby be, baby be, baby be, ooh

Baby, be my nicotine
My lips on a buzz smoke ring
Feels good under neon lights
Stiff drink at the end of the night
Be the thing that I crave so bad
Leave me wanting just a one more drag
Take my breath, make it hard to breathe
The one I want, but I just don't need
Baby, be my nicotine
My nicotine

Baby be, baby be, baby be my nicotine
My nicotine

никотин

Я бы не курила,
Нет, мне бы это не понадобилось.
Когда мне нужно что-то, чтобы успокоить нервы,
Да, я бы просто обняла тебя.
Кончиками пальцев,
Прикоснулась губами,
И получила свою дозу.

Любимый, будь моим никотином,
Мои губы — дымным кольцом,
Так хорошо в неоновых огнях,
Крепкий напиток в конце ночи.
Будь тем, чего я так сильно жажду,
Оставь меня хотеть еще одну затяжку,
Перехвати дыхание, сделай так, чтобы мне было трудно дышать.
Тот, кого я хочу, но в ком я не нуждаюсь.
Любимый, будь моим никотином,
Моим никотином.

У тебя было бы предупреждение,
Но я бы пропустила этикетку.
Так что, если бы я когда-нибудь попыталась бросить тебя, у меня бы не получилось.
Я была бы зависима, черт возьми, я бы подсела.
Потому что во мне немного больше плохого, чем хорошего.

Так что, любимый, будь моим никотином,
Мои губы — дымным кольцом,
Так хорошо в неоновых огнях,
Крепкий напиток в конце ночи.
Будь тем, чего я так сильно жажду,
Оставь меня хотеть еще одну затяжку,
Перехвати дыхание, сделай так, чтобы мне было трудно дышать.
Тот, кого я хочу, но в ком я не нуждаюсь.
Любимый, будь моим никотином,
Моим никотином.

Любимый, будь, любимый, будь, любимый, будь, ууу

Любимый, будь моим никотином,
Мои губы — дымным кольцом,
Так хорошо в неоновых огнях,
Крепкий напиток в конце ночи.
Будь тем, чего я так сильно жажду,
Оставь меня хотеть еще одну затяжку,
Перехвати дыхание, сделай так, чтобы мне было трудно дышать.
Тот, кого я хочу, но в ком я не нуждаюсь.
Любимый, будь моим никотином,
Моим никотином.

Любимый, будь, любимый, будь, любимый, будь моим никотином,
Моим никотином.