Текст и перевод песни Ella Mai - Leave You Alone

Leave You Alone

I don't know why I do this
Same old drug just a new fix
Too good got me clueless
Guess I really can't blame it on Cupid

Don't ask me what I'm doin'
It's only gonna make me wanna do things
Shoulda left you on read
I blew it, I'm stupid

'Cause every time you say you wanna chill, I end up naked
Could it be the pain and the pleasure that you're making?
Make me act a fool for ya, fool in love
I drown in us, all over you, baby
All over you, baby

I just can't stop fallin' for you (I can't stop)
You a bad one, baby
Make this good girl crazy
I just can't stop fallin' for you (I just can't stop)
Such a f- lady
Make this good girl crazy
I can't leave you alone (can't leave you alone)
Baby, I can't leave you alone (can't leave you alone)

I don't know how we got here
Don't look me in the eyes when you stare
Too good, make me lose it
Got me callin' out your name, never muted
I be hopin' that it's more than just my body that you wanted
Shoulda left you on read
I blew it, so stupid

'Cause every time you say you wanna chill, I end up naked
Could it be the pain and the pleasure that you're makin'?
Make me act a fool for you, fool in love
I drown in us, all over you, baby
All over you, baby

I just can't stop fallin' for you (I can't stop)
You a bad one, baby
Make this good girl crazy
I just can't stop fallin' for you (I just can't stop)
Such a f- lady
Make this good girl crazy

If this is bad for me, I probably shouldn't stay
Don't ever let me go (don't let me go)
I just wanna feel you nice and slow
I'm caught up in the moment, does it show? (Does it show? 'Cause I-)

I just can't stop fallin' for you (I can't stop)
You a bad one, baby
Make this good girl crazy
I just can't stop fallin' for you (I just can't stop)
Such a f- lady
Make this good girl crazy
I can't leave you alone (I can't leave, can't leave you alone)
Baby, I can't leave you alone (I can't leave, can't leave you alone)

I can't leave, can't leave, can't leave
Can't leave you alone
I can't leave, can't leave, can't leave
Can't leave you alone
No, I can't leave you, baby

Te Laisser Seul

Je ne sais pas pourquoi je fais ça
Même vieille drogue, nouvelle dose
Trop bien, ça me rend inconsciente
Je suppose que je ne peux pas vraiment blâmer Cupidon

Ne me demande pas ce que je fais
Ça va seulement me donner envie de faire des choses
J'aurais dû te laisser en vu
J'ai tout gâché, je suis stupide

Parce qu'à chaque fois que tu dis que tu veux te détendre, je finis nue
Serait-ce la douleur et le plaisir que tu me procures ?
Tu me fais agir comme une folle pour toi, folle amoureuse
Je me noie en nous, je suis tout à toi, bébé
Tout à toi, bébé

Je n'arrive pas à m'empêcher de tomber amoureuse de toi (Je n'arrive pas à m'arrêter)
Tu es un mauvais garçon, bébé
Tu rends cette gentille fille folle
Je n'arrive pas à m'empêcher de tomber amoureuse de toi (Je n'arrive pas à m'arrêter)
Tellement sa**ant
Tu rends cette gentille fille folle
Je ne peux pas te laisser seul (je ne peux pas te laisser seul)
Bébé, je ne peux pas te laisser seul (je ne peux pas te laisser seul)

Je ne sais pas comment on en est arrivés là
Ne me regarde pas dans les yeux quand tu me fixes
Trop bien, ça me fait perdre la tête
Je crie ton nom, jamais en sourdine
J'espère que c'est plus que mon corps que tu voulais
J'aurais dû te laisser en vu
J'ai tout gâché, tellement stupide

Parce qu'à chaque fois que tu dis que tu veux te détendre, je finis nue
Serait-ce la douleur et le plaisir que tu me procures ?
Tu me fais agir comme une folle pour toi, folle amoureuse
Je me noie en nous, je suis tout à toi, bébé
Tout à toi, bébé

Je n'arrive pas à m'empêcher de tomber amoureuse de toi (Je n'arrive pas à m'arrêter)
Tu es un mauvais garçon, bébé
Tu rends cette gentille fille folle
Je n'arrive pas à m'empêcher de tomber amoureuse de toi (Je n'arrive pas à m'arrêter)
Tellement sa**ant
Tu rends cette gentille fille folle

Si c'est mauvais pour moi, je ne devrais probablement pas rester
Ne me laisse jamais partir (ne me laisse pas partir)
Je veux juste te sentir doucement et lentement
Je suis prise dans le moment, ça se voit ? (Ça se voit ? Parce que je-)

Je n'arrive pas à m'empêcher de tomber amoureuse de toi (Je n'arrive pas à m'arrêter)
Tu es un mauvais garçon, bébé
Tu rends cette gentille fille folle
Je n'arrive pas à m'empêcher de tomber amoureuse de toi (Je n'arrive pas à m'arrêter)
Tellement sa**ant
Tu rends cette gentille fille folle
Je ne peux pas te laisser seul (Je ne peux pas te laisser, te laisser seul)
Bébé, je ne peux pas te laisser seul (Je ne peux pas te laisser, te laisser seul)

Je ne peux pas partir, partir, partir
Te laisser seul
Je ne peux pas partir, partir, partir
Te laisser seul
Non, je ne peux pas te laisser, bébé