Ella Mai feat. Nicki Minaj & Quavo - Boo'd Up (Remix) - перевод текста песни на французский

Ayo, this the remix

Allô, c'est le remix

Ella Mai, Quavocito, Chun-Li

Ayo, lemme tell you why you so special

Allô, laisse-moi te dire pourquoi tu es si spécial

Hood nigga bang the .45 special

Un mec du quartier qui tire avec un .45

Fuckin' wit' him but we never tell the press, though

On couche ensemble mais on ne le dit jamais à la presse

Dick game on Alakazam, presto

Le jeu du sexe, comme par magie, presto

Still a Playboy bunny on Hef, though

Toujours une playmate de Hef

So we gotta get the dollar like Creflo

Alors on doit avoir du fric comme Creflo

He said that he want respect

Il a dit qu'il voulait du respect

I said, "That's dope"

J'ai dit : "C'est cool"

But that goes both ways like DeJ Loaf, uh

Mais ça va dans les deux sens comme DeJ Loaf, uh

Left them other bitches with the stupid face

J'ai laissé les autres meufs avec une tête bête

He said he tryna steal my heart, he got the booster face

Il a dit qu'il essayait de me voler mon cœur, il a la tête du booster

I give him time that them other niggas used to waste

Je lui donne du temps que les autres mecs perdaient

He got that, he got that, he got that super bass

Il a ça, il a ça, il a ça, le super basse

Feelings, so deep in my feelings

Des sentiments, si profonds dans mes sentiments

No, this ain't really like me

Non, ce n'est pas vraiment comme moi

Can't control my anxiety

Je ne peux pas contrôler mon anxiété

Feeling, like I'm touching the ceiling

Sensation, comme si je touchais le plafond

When I'm with you I can't breathe

Quand je suis avec toi, je ne peux pas respirer

Boy, you do something to me

Chéri, tu me fais quelque chose

Ooh, now I'll never get over you until I find something new

Ooh, maintenant, je ne vais jamais t'oublier avant de trouver quelque chose de nouveau

That get me high like you do, yeah yeah

Qui me fasse planer comme toi, oui oui

Ooh, now I'll never get over you until I find something new

Ooh, maintenant, je ne vais jamais t'oublier avant de trouver quelque chose de nouveau

That get me high like you do

Qui me fasse planer comme toi

Listen to my heart go ba-dum, boo'd up

Écoute mon cœur battre, boo'd up

Biddy-da-dum, boo'd up

Hear my heart go ba-dum, boo'd up

Entends mon cœur battre, boo'd up

Biddy-da-dum it just won't stop, it go

Biddy-da-dum, il ne s'arrête pas, il va

Ba-dum, boo'd up

Biddy-da-dum, boo'd up

Hear my heart go ba-dum, boo'd up

Entends mon cœur battre, boo'd up

Biddy-da-dum, it just won't stop, it go

Biddy-da-dum, il ne s'arrête pas, il va

Let you on my life, get a sneak peek

Je te laisse entrer dans ma vie, avoir un aperçu

Listen to my heart go beep-beep

Écoute mon cœur aller bip-bip

When we boo'd up, she keep me out the street-streets

Quand on est boo'd up, elle me garde hors de la rue

Hit it back-to-back, make me call her repeat

Je la frappe dos à dos, je la fais appeler en boucle

She lockin' up like it's robotic, yeah

Elle se verrouille comme un robot, oui

On your body, your body, your body, yeah

Sur ton corps, ton corps, ton corps, oui

I'll let you get the racks out my wallet, yeah

Je te laisserai prendre les billets dans mon portefeuille, oui

But she so bad she say, "I got it," yeah, ooh

Mais elle est tellement méchante qu'elle dit : "J'ai tout", oui, ooh

And we always catchin' a vibe, ain't nobody like you

Et on détecte toujours des vibes, personne n'est comme toi

Ain't nobody like, ain't nobody like you

Personne n'est comme, personne n'est comme toi

Ooh, now I'll never get over you until I find something new

Ooh, maintenant, je ne vais jamais t'oublier avant de trouver quelque chose de nouveau

That get me high like you do, yeah yeah

Qui me fasse planer comme toi, oui oui

Ooh, now I'll never get over you until I find something new

Ooh, maintenant, je ne vais jamais t'oublier avant de trouver quelque chose de nouveau

That get me high like you do

Qui me fasse planer comme toi

Listen to my heart go ba-dum, boo'd up (boo'd up)

Écoute mon cœur battre, boo'd up (boo'd up)

Biddy-da-dum, boo'd up (boo'd up, boo'd up)

Hear my heart go ba-dum, boo'd up (boo'd up)

Entends mon cœur battre, boo'd up (boo'd up)

Biddy-da-dum it just won't stop, it go (boo'd up)

Biddy-da-dum, il ne s'arrête pas, il va (boo'd up)

Ba-dum, boo'd up (boo'd up)

Biddy-da-dum, boo'd up (boo'd up)

Hear my heart go ba-dum, boo'd up (boo'd up)

Entends mon cœur battre, boo'd up (boo'd up)

Biddy-da-dum, it just won't stop, it go

Biddy-da-dum, il ne s'arrête pas, il va

Hello?

Allô ?

What's happenin'?

Quoi de neuf ?

Babe, can you come and get me?

Bébé, tu peux venir me chercher ?

I'm outside

Je suis dehors

Ella Mai feat. Nicki Minaj & Quavo - Boo'd Up (Remix)

Текст и перевод песни Ella Mai feat. Nicki Minaj & Quavo - Boo'd Up (Remix)

Альбом