Текст и перевод песни Ella Mai feat. Lucky Daye - A Mess (feat. Lucky Daye)

A Mess (feat. Lucky Daye)

No, you don't, be careful what you wish for, please
Mm-mm, I don't want none of that toxic shit, please
What she say?
She wants to fall in toxic love, no, ma'am!
Like, those the words you chose?
Right

Know I need you
Feel it deeper
I miss you when you're gone
My desire
In my heart, you are the one

You know I know, you know just where to find me (me, yeah)
I'll be yours long as you're trying
Might get lost in the light so blinding
You pull me back, realign me

It's just different, they won't understand
We can't waste time trying to explain
I can fill the space
Where your heart might break
If you let me take it
Tell me it's okay
Let me ease your pain
If you feel the same

Know this might be a mess but yes
'Cause, for me, you're the best
I don't want nothing less
Can't lie, I must confess
For me, you are the best
Know this might be a mess (yeah)

We can't fight it
Don't want violence
When it's right, it's right (ooh-oh)
Giving all, all of mine
On my mind, you're just my type (oh-oh)

I know you know it's never perfect timing
Feels like I'm landing when you're flying (yeah)
Right when I think it isn't vibing
You hit me back to remind me (yeah-yeah)

It's just different, they won't understand
(They won't, no, they won't understand)
We can't waste time trying to explain (we won't)
(Yeah, I can fill the-)
I can fill the space
Where your heart might break
If you let me take it
Tell me it's okay
Let me ease your pain
If you feel the same

Know this might be a mess but yes
'Cause, for me, you're the best
I don't want nothing less
Can't lie, I must confess
For me, you are the best
Know this might be a mess (yeah)

Know it should be easy but we make it hard
The only one that ever really knew my heart
When we get together it's like rain and storms
But when the sun comes up it's you who keeps me warm

You the best (no, baby, you the best)
Oh, baby you the best (oh, baby you the best)
No, baby you the best (oh, no, baby you the best)
Ooh, let's make a mess

Baby, you the best (you know you the best)
Oh, baby you're the best (oh, no, baby you're the best)
The best (oh, the best)
We're a fucking mess

Un vrai désastre (feat. Lucky Daye)

Non, fais attention à ce que tu souhaites, s'il te plaît
Mm-mm, je ne veux pas de cette toxicité, s'il te plaît
Qu'est-ce qu'elle dit ?
Elle veut tomber amoureuse toxique, non merci !
C'est vraiment les mots que tu as choisis ?
Ouais

Je sais que j'ai besoin de toi
Je le ressens profondément
Tu me manques quand tu n'es pas là
Mon désir
Dans mon cœur, c'est toi l'unique

Tu sais que je sais où me trouver (moi, ouais)
Je serai tienne tant que tu essaies
Je pourrais me perdre dans cette lumière aveuglante
Tu me ramènes, tu me réalignes

C'est juste différent, ils ne comprendront pas
On ne peut pas perdre de temps à essayer d'expliquer
Je peux combler le vide
Là où ton cœur pourrait se briser
Si tu me laisses faire
Dis-moi que c'est possible
Laisse-moi soulager ta douleur
Si tu ressens la même chose

Je sais que ça pourrait être un vrai désastre mais oui
Parce que, pour moi, tu es le meilleur
Je ne veux rien de moins
Je ne peux pas mentir, je dois l'avouer
Pour moi, tu es le meilleur
Je sais que ça pourrait être un vrai désastre (ouais)

On ne peut pas lutter contre ça
Je ne veux pas de violence
Quand c'est juste, c'est juste (ooh-oh)
Je te donne tout, tout ce que j'ai
Dans mes pensées, tu es tout à fait mon genre (oh-oh)

Je sais que tu sais que le timing n'est jamais parfait
J'ai l'impression d'atterrir quand tu t'envoles (ouais)
Juste au moment où je pense que ça ne vibre pas
Tu me recontactes pour me le rappeler (ouais-ouais)

C'est juste différent, ils ne comprendront pas
(Ils ne comprendront pas, non, ils ne comprendront pas)
On ne peut pas perdre de temps à essayer d'expliquer (on ne le fera pas)
(Ouais, je peux combler le-)
Je peux combler le vide
Là où ton cœur pourrait se briser
Si tu me laisses faire
Dis-moi que c'est possible
Laisse-moi soulager ta douleur
Si tu ressens la même chose

Je sais que ça pourrait être un vrai désastre mais oui
Parce que, pour moi, tu es le meilleur
Je ne veux rien de moins
Je ne peux pas mentir, je dois l'avouer
Pour moi, tu es le meilleur
Je sais que ça pourrait être un vrai désastre (ouais)

Je sais que ça devrait être facile, mais on complique les choses
Le seul qui ait jamais vraiment connu mon cœur
Quand on est ensemble, c'est comme la pluie et les orages
Mais quand le soleil se lève, c'est toi qui me réchauffes

Tu es le meilleur (non, bébé, tu es le meilleur)
Oh, bébé, tu es le meilleur (oh, bébé, tu es le meilleur)
Non, bébé, tu es le meilleur (oh, non, bébé, tu es le meilleur)
Ooh, faisons un vrai désastre

Bébé, tu es le meilleur (tu sais que tu es le meilleur)
Oh, bébé, tu es le meilleur (oh, non, bébé, tu es le meilleur)
Le meilleur (oh, le meilleur)
On est un vrai désastre