Break My Heart - Ella Mai перевод на французский

Break My Heart

Feeling anxious
Track star, heart racing
You're contagious
I'm so taken
Where you take me
Your love, sacred
It's amazing
Just saying

Oh, I love you, but I'm so scared
Still, I want you near
Face my fears
'Cause if I had to choose who could break my heart

Baby, it'll be you (you)
Don't know what you're doing to me
Spending my life with you only
So if I had to choose who could break my heart
Baby, it'll be you
You, baby
Is that crazy?
'Cause if I had to choose who could break my heart
Baby, it'll be you

We're connected
There's no guessing (there's no guessing)
You command me
Levitating (ooh)
Keep me singing (singing)
Love songs daily (love song daily)
It's amazing
Just saying

Oh, I love you, but I'm so scared
Still, I want you near
Face my fears
'Cause if I had to choose who could break my heart

Baby, it'll be you (you)
Don't know what you're doing to me (to me)
Spending my life with you only
So if I had to choose who could break my heart
Baby, it'll be you
You, baby
Is that crazy?
'Cause if I had to choose who could break my heart
Baby, it'll be you (you, you, you)

Been hurt many times before
So, can you be careful with my heart?
Swear you're my every single thought (you, you, you)
Oh, I
Don't want sleepless nights no more
So, can you be careful with my heart?
With you, I'm just getting my start

Oh, I love you but I'm so scared
Still, I want you near
Face my fears
'Cause if I had to choose who could break my heart

Baby, it'll be you (you)
Don't know what you're doing to me
(I don't know what you're doing to me, baby)
Spending my life with you only (only)
So if I had to choose (choose), who could break my heart
Baby, it'll be you (you, you, you)
You, baby (you, you, you)
Is that crazy? (I know it's crazy)
'Cause if I had to choose who could break my heart
Baby, it'll be you

Briser mon cœur

Anxieuse
Athlète, cœur qui bat la chamade
Tu es contagieux
Je suis tellement prise
Où tu m'emmènes
Ton amour, sacré
C'est incroyable
Je dis juste ça

Oh, je t'aime, mais j'ai tellement peur
Malgré tout, je te veux près de moi
Affronter mes peurs
Car si je devais choisir qui pourrait briser mon cœur

Chéri, ce sera toi (toi)
Je ne sais pas ce que tu me fais
Passer ma vie avec toi seulement
Alors si je devais choisir qui pourrait briser mon cœur
Chéri, ce sera toi
Toi, chéri
Est-ce que c'est fou?
Car si je devais choisir qui pourrait briser mon cœur
Chéri, ce sera toi

Nous sommes connectés
Il n'y a aucun doute (il n'y a aucun doute)
Tu me commandes
Je lévite (ooh)
Tu me fais chanter (chanter)
Des chansons d'amour tous les jours (chanson d'amour tous les jours)
C'est incroyable
Je dis juste ça

Oh, je t'aime, mais j'ai tellement peur
Malgré tout, je te veux près de moi
Affronter mes peurs
Car si je devais choisir qui pourrait briser mon cœur

Chéri, ce sera toi (toi)
Je ne sais pas ce que tu me fais (me fais)
Passer ma vie avec toi seulement
Alors si je devais choisir qui pourrait briser mon cœur
Chéri, ce sera toi
Toi, chéri
Est-ce que c'est fou?
Car si je devais choisir qui pourrait briser mon cœur
Chéri, ce sera toi (toi, toi, toi)

J'ai été blessée plusieurs fois auparavant
Alors, peux-tu faire attention à mon cœur?
Je te jure que tu es ma seule et unique pensée (toi, toi, toi)
Oh, je
Ne veux plus de nuits blanches
Alors, peux-tu faire attention à mon cœur?
Avec toi, je ne fais que commencer

Oh, je t'aime mais j'ai tellement peur
Malgré tout, je te veux près de moi
Affronter mes peurs
Car si je devais choisir qui pourrait briser mon cœur

Chéri, ce sera toi (toi)
Je ne sais pas ce que tu me fais
(Je ne sais pas ce que tu me fais, chéri)
Passer ma vie avec toi seulement (seulement)
Alors si je devais choisir (choisir), qui pourrait briser mon cœur
Chéri, ce sera toi (toi, toi, toi)
Toi, chéri (toi, toi, toi)
Est-ce que c'est fou? (Je sais que c'est fou)
Car si je devais choisir qui pourrait briser mon cœur
Chéri, ce sera toi