Fallen Angel - Ella Mai перевод на немецкий

Fallen Angel

Never felt a love like yours
Still waiting to see your flaws
Even though my heart's been torn apart
I still welcome you with open arms
(Boys talking down, I got them diamonds in my mouth)

Maybe this is compensation
For unmet expectations
Feels so good to be true, been questioning you
But lately
You make me feel at home, but I know where you're from
Where you're from

Ooh, it's a long, long way from Heaven
Ooh, you're a long, long way from Heaven
And I know you don't belong
So let's make the most of this
Ooh, you're a long, long way, long way

Tailor-made, straight from my dreams
I feel awake when you're with me
Got me thinking this might be love, love, love, love (love)
Why is so hard to believe?
(Boys talking down, I got them diamonds in my mouth)

Maybe this is compensation
For unmet expectations (expectations)
Feels so good to be true, been questioning you
But lately
You make me feel at home, but I know where you're from
Where you're from

Ooh, it's a long, long way from Heaven (long, long way)
Ooh, you're a long, long way from Heaven (long, long way)
And I know you don't belong
So let's make the most of this
Ooh, you're a long, long way, long way (I got them diamonds in my mouth)

It's crazy how you came and saved me
You're my fallen angel (fallen angel)
I wouldn't change a thing, oh, baby
Keep pulling on the strings of my heart
If I hold you down, just say you'll stay

Ooh, it's a long, long way from Heaven (long, long way)
Ooh, you're a long, long way from Heaven (long, long way)
And I know you don't belong
So let's make the most of this
Ooh, you're a long, long way, long way

Ooh, it's a long, long way from Heaven (long, long way)
Ooh, you're a long, long way from Heaven (long, long way)
And I know you don't belong
So let's make the most of this
Ooh, you're a long, long way, long way (you're my fallen angel)

Listen
God, when You created love
You wanted it sacrificial and unconditional
But I'm amazed how it doesn't last always
When the skies are gray
We let each other down, nowhere to be found
You say you my brother, my sister, but you left me alone
And now all I have is Ella and this sad song

Sing
How could you judge? (How could you?)
How could you switch up on me? (On me)
In my darkest hour, how could you? (My brother, my sister)
How could you judge? (How could you?)
How could you switch up on me? (How could you?)
In my darkest hour, how could you? (Say it again)

How could you judge? (Yeah)
How could you switch up on me? (Where's the love?)
In my darkest hour, how could you? (Love is supposed to be kind)
How could you judge? (Love is supposed to be unconditional)
How could you switch up on me? (Sing)
Tell me how, can you tell me how?

Gefallener Engel

Habe nie eine Liebe wie deine gefühlt
Warte immer noch darauf, deine Fehler zu sehen
Obwohl mein Herz zerrissen wurde
Heiße ich dich immer noch mit offenen Armen willkommen
(Jungs reden schlecht, ich habe Diamanten in meinem Mund)

Vielleicht ist das eine Entschädigung
Für unerfüllte Erwartungen
Fühlt sich so gut an, um wahr zu sein, habe dich in Frage gestellt
Aber in letzter Zeit
Gibst du mir das Gefühl, zu Hause zu sein, aber ich weiß, woher du kommst
Woher du kommst

Ooh, es ist ein langer, langer Weg vom Himmel
Ooh, du bist einen langen, langen Weg vom Himmel entfernt
Und ich weiß, dass du nicht hierher gehörst
Also lass uns das Beste daraus machen
Ooh, du bist einen langen, langen Weg, langen Weg entfernt

Maßgeschneidert, direkt aus meinen Träumen
Ich fühle mich wach, wenn du bei mir bist
Bringst mich dazu, zu denken, dass das Liebe sein könnte, Liebe, Liebe, Liebe (Liebe)
Warum ist es so schwer zu glauben?
(Jungs reden schlecht, ich habe Diamanten in meinem Mund)

Vielleicht ist das eine Entschädigung
Für unerfüllte Erwartungen (Erwartungen)
Fühlt sich so gut an, um wahr zu sein, habe dich in Frage gestellt
Aber in letzter Zeit
Gibst du mir das Gefühl, zu Hause zu sein, aber ich weiß, woher du kommst
Woher du kommst

Ooh, es ist ein langer, langer Weg vom Himmel (langer, langer Weg)
Ooh, du bist einen langen, langen Weg vom Himmel entfernt (langer, langer Weg)
Und ich weiß, dass du nicht hierher gehörst
Also lass uns das Beste daraus machen
Ooh, du bist einen langen, langen Weg, langen Weg entfernt (ich habe Diamanten in meinem Mund)

Es ist verrückt, wie du kamst und mich gerettet hast
Du bist mein gefallener Engel (gefallener Engel)
Ich würde nichts ändern, oh, Baby
Zieh weiter an den Saiten meines Herzens
Wenn ich dich festhalte, sag einfach, dass du bleibst

Ooh, es ist ein langer, langer Weg vom Himmel (langer, langer Weg)
Ooh, du bist einen langen, langen Weg vom Himmel entfernt (langer, langer Weg)
Und ich weiß, dass du nicht hierher gehörst
Also lass uns das Beste daraus machen
Ooh, du bist einen langen, langen Weg, langen Weg entfernt

Ooh, es ist ein langer, langer Weg vom Himmel (langer, langer Weg)
Ooh, du bist einen langen, langen Weg vom Himmel entfernt (langer, langer Weg)
Und ich weiß, dass du nicht hierher gehörst
Also lass uns das Beste daraus machen
Ooh, du bist einen langen, langen Weg, langen Weg entfernt (du bist mein gefallener Engel)

Hör zu
Gott, als Du die Liebe erschaffen hast
Wolltest Du sie aufopferungsvoll und bedingungslos
Aber ich bin erstaunt, wie sie nicht immer hält
Wenn die Himmel grau sind
Lassen wir einander im Stich, nirgends zu finden
Du sagst, du bist mein Bruder, meine Schwester, aber du hast mich allein gelassen
Und jetzt habe ich nur noch Ella und dieses traurige Lied

Sing
Wie konntest du urteilen? (Wie konntest du?)
Wie konntest du mich im Stich lassen? (Über mich)
In meiner dunkelsten Stunde, wie konntest du? (Mein Bruder, meine Schwester)
Wie konntest du urteilen? (Wie konntest du?)
Wie konntest du mich im Stich lassen? (Wie konntest du?)
In meiner dunkelsten Stunde, wie konntest du? (Sag es noch einmal)

Wie konntest du urteilen? (Ja)
Wie konntest du mich im Stich lassen? (Wo ist die Liebe?)
In meiner dunkelsten Stunde, wie konntest du? (Liebe sollte gütig sein)
Wie konntest du urteilen? (Liebe sollte bedingungslos sein)
Wie konntest du mich im Stich lassen? (Sing)
Sag mir wie, kannst du mir sagen wie?