Текст и перевод песни Ella Mai - Shot Clock

Shot Clock

Twenty four seconds, yeah, you better not stop
You got twenty four seconds, can you beat the shot clock
What, you′re waitin' or look, daddy, I ain′t got that much time
You seem anxious, you seem adamant but you ain't press my line
Wondering why, why, why (oh why)
Know you see ain't shy, shy, shy (oh why)
I′ma say bye, bye, bye, but I know I won′t think twice (yeah)
Better let go of your pride (do-do)
Do it now(do-do), just do it now (do-do), oh yeah
When a nigga pull up on me, tell that nigga back, back
Don't you know all of these niggas wish that they could bag that
I′m just saying, boy, you're playing, you′re gon' let it wind down
You got twenty four seconds and it′s starting right now
Shot clock (like, don't sleep, don't sleep)
You gon′ miss your opportunity
Shot clock (like, don′t sleep, don't sleep, nigga)
Pick up your speed, nigga
Shot clock (like, don′t sleep, don't sleep) (do-do)
You gon′ miss your opportunity (do-do)
Shot clock (like, don't sleep, don′t sleep, nigga)
Pick up your speed, my nigga
Five years of dating
Tired of being patient
What the fuck you're waiting for?
Yeah
It's a lot of niggas hating and I don′t entertain ′em
But damn, you gotta give me more
Shhh, I know, I know and I'm really trying
Oh-ohh, if you don′t want it like me
I could think of about a hundred things I could be doing right now
Than wasting my time with you, oh (do-do)
Okay, okay, since you gotta have it your way (do-do)
I'mma start that clock on you (do-do)
We gon′ see what's up
When a nigga pull up on me, tell that nigga back, back
Don′t you know all of these niggas
Wish that they could bag that (bag that)
I'm just saying, boy, you're playing,
You gon′ let it wind down (wind down)
You got twenty four seconds and it′s starting right now (right now)
Shot clock (like, don't sleep, don′t sleep)
You gon' miss your opportunity
Shot clock (like, don′t sleep, don't sleep, nigga)
Pick up your speed, nigga
Shot clock (like, don′t sleep, don't sleep) (do-do)
You gon' miss your opportunity (do-do)
Shot clock (like, don′t sleep, don′t sleep, nigga)
Pick up your speed, nigga
Shot clock (like, don't sleep, don′t sleep) (24 seconds)
You gon' miss your opportunity
You got twenty four seconds
(Like, don′t sleep, don't sleep, nigga)
Pick up your speed, nigga
(Like, don′t sleep, don't sleep)
You gon' miss your opportunity (like, don′t sleep, don′t sleep, nigga)
Shot clock
L, Love
Add rs and that's surely what we are
Flip it ′round, add -ve and let's see if this goes far
Full of chuckles and cuddles and sometimes, eye puddles
Compose love like we′re Mozart

Секундомер

Двадцать четыре секунды, да, тебе лучше не останавливаться
У тебя двадцать четыре секунды, сможешь ли ты уложиться до звонка?
Что, ты ждешь или смотри, дорогой, у меня нет столько времени
Ты кажешься встревоженным, ты кажешься непреклонным, но ты не звонишь мне
Интересно, почему, почему, почему (о, почему)
Знаешь, я не стесняюсь, стесняюсь, стесняюсь (о, почему)
Я скажу пока, пока, пока, но я знаю, что не буду думать дважды (да)
Лучше отпусти свою гордость (да-да)
Сделай это сейчас (да-да), просто сделай это сейчас (да-да), о да
Когда какой-то парень подъезжает ко мне, скажи этому парню назад, назад
Разве ты не знаешь, что все эти парни мечтают заполучить меня
Я просто говорю, мальчик, ты играешь, ты позволишь этому закончиться
У тебя есть двадцать четыре секунды, и они начинаются прямо сейчас
Секундомер (вроде, не спи, не спи)
Ты упустишь свой шанс
Секундомер (вроде, не спи, не спи, парень)
Прибавь скорости, парень
Секундомер (вроде, не спи, не спи) (да-да)
Ты упустишь свой шанс (да-да)
Секундомер (вроде, не спи, не спи, парень)
Прибавь скорости, парень
Пять лет встречаемся
Устала быть терпеливой
Чего, чёрт возьми, ты ждешь?
Да
Много парней ненавидят, и я их не развлекаю
Но, чёрт возьми, ты должен дать мне больше
Тсс, я знаю, я знаю, и я действительно стараюсь
О-о, если ты не хочешь этого так, как я
Я могу придумать около сотни вещей, которые я могла бы делать прямо сейчас
Чем тратить свое время на тебя, о (да-да)
Хорошо, хорошо, раз уж ты хочешь по-своему (да-да)
Я запущу этот секундомер для тебя (да-да)
Мы посмотрим, что будет
Когда какой-то парень подъезжает ко мне, скажи этому парню назад, назад
Разве ты не знаешь, что все эти парни
Мечтают заполучить меня (заполучить меня)
Я просто говорю, мальчик, ты играешь,
Ты позволишь этому закончиться (закончиться)
У тебя есть двадцать четыре секунды, и они начинаются прямо сейчас (прямо сейчас)
Секундомер (вроде, не спи, не спи)
Ты упустишь свой шанс
Секундомер (вроде, не спи, не спи, парень)
Прибавь скорости, парень
Секундомер (вроде, не спи, не спи) (да-да)
Ты упустишь свой шанс (да-да)
Секундомер (вроде, не спи, не спи, парень)
Прибавь скорости, парень
Секундомер (вроде, не спи, не спи) (24 секунды)
Ты упустишь свой шанс
У тебя есть двадцать четыре секунды
(Вроде, не спи, не спи, парень)
Прибавь скорости, парень
(Вроде, не спи, не спи)
Ты упустишь свой шанс (вроде, не спи, не спи, парень)
Секундомер
Л, Любовь
Добавь "юбовь" и это точно то, чем мы являемся
Переверни, добавь "-ve" и посмотрим, зайдет ли это далеко
Полны смеха и объятий, а иногда и слез
Создаем любовь, как будто мы Моцарт