Sink or Swim - Ella Mai перевод на немецкий

Sink or Swim

Feel like I done run outta my luck
Damn, this love shit one hell of a drug
I been tripping, deep down in my feelings
Tryna turn your house to my home

Hey, what's up? Feeling rushed?
Did I call at a bad time? (Yeah)
I can tell in your tone, you're ashamed
Telling more lies

I been up all night at home, tell me where you been
Never thought I'd be the one who'd be calling friends
But, I guess it's true, I'm stuck on you
Don't know what to do

I'm going down, down, I can't get up (I can't get up)
You'll be the reason why I never give my trust (give my trust)
And it hurts so bad
Tell me how to stand when the tide comes in
I'm trying but it's hard, love is sink or swim

I'm going down down, I can't get up (I can't get up)
You'll be the reason why I never give my trust (give my trust)
And it hurts so bad (so bad)
Tell me how to stand when the tide comes in
I'm trying but it's hard, love is sink or swim

It's sink or swim
Emotions they all in the wind
I won't pretend
You can't even trust your friends
Coulda did it, but never did it
Boy seems like you love doing me wrong

Hey, what's up? Feeling rushed?
Did I call at a bad time? (Yeah)
I can tell in your tone, you're ashamed
Telling more lies

I been up all night at home, tell me where you been
Never thought I'd be the one who'd be calling friends
But, I guess it's true, I'm stuck on you
Don't know what to do

I'm going down, down, I can't get up (I can't get up)
You'll be the reason why I never give my trust (give my trust)
And it hurts so bad
Tell me how to stand when the tide comes in
I'm trying but it's hard, love is sink or swim

I'm going down, down, I can't get up (I can't get up)
You'll be the reason why I never give my trust (give my trust)
And it hurts so bad (so bad)
Tell me how to stand when the tide comes in
I'm trying but it's hard, love is sink or swim

You don't understand what my mind's thinking
Tell me that I'm crazy, tell me that I'm tripping
Tears in my eyes, what am I missing?
Used to be the one that you wanted, oh damn
Got me singing this song, since you left me alone
You just do what you want, and I'll try to move on
Pain in my heart, I'm taking a loss
Boy your love cost too much and I'm broken

I'm going down, down, I can't get up (I can't get up)
You'll be the reason why I never give my trust
And it hurts so bad
Tell me how to stand when the tide comes in
I'm trying but it's hard, love is sink or swim

I'm going down, down, I can't get up (I can't get up)
You'll be the reason why I never give my trust
And it hurts so bad (so bad)
Tell me how to stand when the tide comes in
I'm trying but it's hard, love is sink or swim

When your heart gets broken
It seems like everything is wrong, everything is failing
You can't work, you can't sleep, you can't think, you can't eat
And it's not even you
It's this person that's not ready
And you're beautiful and you deserve better
That's my only thing I can say to you, sis
Guard that heart

Untergehen oder Schwimmen

Fühle mich, als hätte ich kein Glück mehr
Verdammt, diese Liebessache ist eine verdammte Droge
Ich bin ausgerastet, tief in meinen Gefühlen
Versuche, dein Haus zu meinem Zuhause zu machen

Hey, was ist los? Fühlst du dich gehetzt?
Habe ich zu einem ungünstigen Zeitpunkt angerufen? (Ja)
Ich kann an deinem Ton erkennen, dass du dich schämst
Erzählst noch mehr Lügen

Ich war die ganze Nacht zu Hause, sag mir, wo du warst
Hätte nie gedacht, dass ich diejenige sein würde, die Freunde anruft
Aber ich schätze, es ist wahr, ich hänge an dir
Weiß nicht, was ich tun soll

Ich gehe unter, unter, ich komme nicht hoch (ich komme nicht hoch)
Du wirst der Grund sein, warum ich nie mein Vertrauen schenke (mein Vertrauen schenke)
Und es tut so weh
Sag mir, wie ich stehen soll, wenn die Flut kommt
Ich versuche es, aber es ist schwer, Liebe ist untergehen oder schwimmen

Ich gehe unter, unter, ich komme nicht hoch (ich komme nicht hoch)
Du wirst der Grund sein, warum ich nie mein Vertrauen schenke (mein Vertrauen schenke)
Und es tut so weh (so weh)
Sag mir, wie ich stehen soll, wenn die Flut kommt
Ich versuche es, aber es ist schwer, Liebe ist untergehen oder schwimmen

Es ist untergehen oder schwimmen
Emotionen, sie sind alle im Wind
Ich werde nicht so tun
Du kannst nicht einmal deinen Freunden trauen
Hätte es tun können, aber habe es nie getan
Junge, es scheint, als würdest du es lieben, mir Unrecht zu tun

Hey, was ist los? Fühlst du dich gehetzt?
Habe ich zu einem ungünstigen Zeitpunkt angerufen? (Ja)
Ich kann an deinem Ton erkennen, dass du dich schämst
Erzählst noch mehr Lügen

Ich war die ganze Nacht zu Hause, sag mir, wo du warst
Hätte nie gedacht, dass ich diejenige sein würde, die Freunde anruft
Aber ich schätze, es ist wahr, ich hänge an dir
Weiß nicht, was ich tun soll

Ich gehe unter, unter, ich komme nicht hoch (ich komme nicht hoch)
Du wirst der Grund sein, warum ich nie mein Vertrauen schenke (mein Vertrauen schenke)
Und es tut so weh
Sag mir, wie ich stehen soll, wenn die Flut kommt
Ich versuche es, aber es ist schwer, Liebe ist untergehen oder schwimmen

Ich gehe unter, unter, ich komme nicht hoch (ich komme nicht hoch)
Du wirst der Grund sein, warum ich nie mein Vertrauen schenke (mein Vertrauen schenke)
Und es tut so weh (so weh)
Sag mir, wie ich stehen soll, wenn die Flut kommt
Ich versuche es, aber es ist schwer, Liebe ist untergehen oder schwimmen

Du verstehst nicht, was mein Verstand denkt
Sag mir, dass ich verrückt bin, sag mir, dass ich ausraste
Tränen in meinen Augen, was fehlt mir?
Früher war ich diejenige, die du wolltest, oh verdammt
Hast mich dazu gebracht, dieses Lied zu singen, seit du mich allein gelassen hast
Du tust einfach, was du willst, und ich werde versuchen, weiterzumachen
Schmerz in meinem Herzen, ich erleide einen Verlust
Junge, deine Liebe kostet zu viel und ich bin zerbrochen

Ich gehe unter, unter, ich komme nicht hoch (ich komme nicht hoch)
Du wirst der Grund sein, warum ich nie mein Vertrauen schenke
Und es tut so weh
Sag mir, wie ich stehen soll, wenn die Flut kommt
Ich versuche es, aber es ist schwer, Liebe ist untergehen oder schwimmen

Ich gehe unter, unter, ich komme nicht hoch (ich komme nicht hoch)
Du wirst der Grund sein, warum ich nie mein Vertrauen schenke
Und es tut so weh (so weh)
Sag mir, wie ich stehen soll, wenn die Flut kommt
Ich versuche es, aber es ist schwer, Liebe ist untergehen oder schwimmen

Wenn dein Herz gebrochen ist
Scheint es, als ob alles falsch ist, alles scheitert
Du kannst nicht arbeiten, du kannst nicht schlafen, du kannst nicht denken, du kannst nicht essen
Und es liegt nicht einmal an dir
Es ist diese Person, die nicht bereit ist
Und du bist wunderschön und du verdienst Besseres
Das ist das Einzige, was ich dir sagen kann, Schwester
Beschütze dieses Herz