Текст и перевод песни Ella Orešković - Come This Way

Come This Way

Don't wanna fight, yeah
I've been thinking all night long, you know
They need the sun, yeah
Can't be going home just staying like this
On our own every night
Enough running from the things you like
Told you, I was married in this game you play

Oh, on our own, killing time
Try and let go of the things you hide
Show me you want more than just a quick escape

So when you feelin' calm
Tell me you're gonna come this way (come this way)
Yeah, when you're all alone (you're all alone)
Tell me you'll think of me that way

Sit and run, yeah
I can tell you like what you see
So just stay the night, mmh
It's already too damn latе to leave me

On our own, killing timе
Try and let go of the things you hide
Show me you want more than just a quick escape

So when you feelin' calm
Tell me you're gonna come this way (come this way)
Yeah, when you're all alone (you're all alone)
Tell me you'll think of me that way

So when you feelin' calm (feelin' calm)
Tell me you're gonna come this way (come this way)
And when you're all alone (you're all alone)
Tell me you'll think of me that way, yeah-eah

So when you feelin' calm
Tell me you're gonna come this way (come this way)
Yeah, when you're all alone (you're all alone)
Tell me you'll think of me that way

Tell me you'll think of me that way
Tell me you'll think of me that way

Viens par ici

Je ne veux pas me battre, oui
J'ai pensé à ça toute la nuit, tu sais
Ils ont besoin du soleil, oui
On ne peut pas rentrer à la maison, juste rester comme ça
Seules chaque soir
Assez de courir après les choses que tu aimes
Je te l'ai dit, j'étais mariée dans ce jeu que tu joues

Oh, seules, tuant le temps
Essaie de lâcher prise sur ce que tu caches
Montre-moi que tu veux plus qu'une simple évasion

Alors quand tu te sens calme
Dis-moi que tu vas venir par ici (viens par ici)
Oui, quand tu es toute seule (tu es toute seule)
Dis-moi que tu penses à moi de cette façon

Assieds-toi et cours, oui
Je peux te dire que j'aime ce que tu vois
Alors reste juste la nuit, mmh
Il est déjà trop tard pour me quitter

Seules, tuant le temps
Essaie de lâcher prise sur ce que tu caches
Montre-moi que tu veux plus qu'une simple évasion

Alors quand tu te sens calme
Dis-moi que tu vas venir par ici (viens par ici)
Oui, quand tu es toute seule (tu es toute seule)
Dis-moi que tu penses à moi de cette façon

Alors quand tu te sens calme (te sens calme)
Dis-moi que tu vas venir par ici (viens par ici)
Et quand tu es toute seule (tu es toute seule)
Dis-moi que tu penses à moi de cette façon, oui-oui

Alors quand tu te sens calme
Dis-moi que tu vas venir par ici (viens par ici)
Oui, quand tu es toute seule (tu es toute seule)
Dis-moi que tu penses à moi de cette façon

Dis-moi que tu penses à moi de cette façon
Dis-moi que tu penses à moi de cette façon