Текст и перевод песни Ella feat. Anji - Risalah Cinta

Risalah Cinta

Aku tahu berat untuk melupakan semua salahku
Tapi sayang beri ku kesempatan tuk perbaikinya
Salahku... salahku...

Aku pun pernah melukaimu dan juga duakanmu
Bukan dendam tapi semua terjadi diluar nalarku
Salahku... salahku...

Kini kita pun saling sakiti dan ingkari janji
Bukan ini yang kita mahu kuingin kembalikan cinta
Dengarlah kata hatiku
Sebenarnya ku tak bisa dengan yang lain
Hanyalah dirimu yang benar benar bisa buat aku cinta
Walaupun berjuta yang datang
Hatiku hanya terbuka untuk dirimu
Hanyalah dirimu satu satunya penghuni di dalam hatiku
...hooouuu... hooouuu hemm...
Hooouuu

Aku tahu berat untuk melupakan semua salahku
Yeaaaaa...
Tapi sayang beri ku kesempatan tuk perbaikinya
Salahku... salahku...

Kini kita pun saling sakiti dan ingkari janji...
Hooouuu
Bukan ini yang kita mahu kuingin kembalikan cinta... Woooooouuuu

Dengarlah kata hatiku (dengarlah)
Sebenarnya ku tak bisa dengan yang lain... Oooohhh
Hanyalah dirimu yang benar benar bisa buat aku cinta
Huuuoooo
Walaupun berjuta yang datang
Hatiku hanya terbuka untuk dirimu
Hanyalah dirimu satu satunya penghuni di dalam hatiku...
...hoooouuu... huuuuummmm...

Lettre d'amour

Je sais qu'il est difficile d'oublier toutes mes erreurs
Mais mon amour, donne-moi une chance de les corriger
Mes erreurs... mes erreurs...

Je t'ai aussi blessée et je t'ai trompée
Ce n'est pas de la vengeance, mais tout s'est passé hors de mon contrôle
Mes erreurs... mes erreurs...

Maintenant, nous nous blessons mutuellement et nous brisons nos promesses
Ce n'est pas ce que nous voulons, je veux ramener l'amour
Écoute mon cœur
En vérité, je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre
Seul toi peux vraiment me faire aimer
Même si des millions de personnes arrivent
Mon cœur ne s'ouvre qu'à toi
Tu es la seule à habiter mon cœur
...hoooouuu... hooouuu hemm...
Hooouuu

Je sais qu'il est difficile d'oublier toutes mes erreurs
Yeaaaaa...
Mais mon amour, donne-moi une chance de les corriger
Mes erreurs... mes erreurs...

Maintenant, nous nous blessons mutuellement et nous brisons nos promesses...
Hooouuu
Ce n'est pas ce que nous voulons, je veux ramener l'amour... Woooooouuuu

Écoute mon cœur (écoute)
En vérité, je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre... Oooohhh
Seul toi peux vraiment me faire aimer
Huuuoooo
Même si des millions de personnes arrivent
Mon cœur ne s'ouvre qu'à toi
Tu es la seule à habiter mon cœur...
...hoooouuu... huuuuummmm...