Текст и перевод песни Ella - Belenggu
Lama
sudah
kucuba
melupakan
bayang
dirimu
Il
y
a
longtemps
que
j'essaie
d'oublier
ton
ombre
Semua
terjadi
tak
kusadari
kini
kusendiri
Tout
s'est
passé
sans
que
je
m'en
rende
compte,
maintenant
je
suis
seule
Mengisi
hari-hariku
Je
remplis
mes
journées
Tanpa
arti
dan
membisu,
sepi
kehidupan
Sans
sens
et
silencieuse,
la
vie
est
vide
Gerak
langkahmu
Tes
pas
Kian
tak
pasti
untuk
kumengerti
De
plus
en
plus
incertains
pour
que
je
comprenne
Apa
yang
ingin
dan
kau
lakukan
Ce
que
tu
veux
faire
Harus
kuikuti
Je
dois
suivre
Kau
bakar
perasaanku
Tu
brûles
mes
sentiments
Dan
pudarkan
harapanku
Et
tu
éteins
mes
espoirs
Untuk
hidup
bersama
De
vivre
ensemble
Sesungguhnya
kau
dan
aku
En
vérité,
toi
et
moi
Kini
tiada
lagi
N'existons
plus
Segala
cobaan
serta
rintangan
Tous
les
défis
et
les
obstacles
Kan
aku
jalani
Je
les
affronterai
Biarkan
semua
harapan
sirna
Laisse
tous
les
espoirs
s'éteindre
Berakhir
sampai
di
sini
Finis
ici
Kuingin
bebas
lepas
Je
veux
être
libre
Dari
belenggu
siksaan
ini
De
ces
liens
de
souffrance
Gerak
langkahmu
Tes
pas
Kian
tak
pasti
untuk
kumengerti
De
plus
en
plus
incertains
pour
que
je
comprenne
Apa
yang
ingin
dan
kau
lakukan
Ce
que
tu
veux
faire
Harus
kuikuti
Je
dois
suivre
Kau
bakar
perasaanku
Tu
brûles
mes
sentiments
Dan
pudarkan
harapanku
Et
tu
éteins
mes
espoirs
Untuk
hidup
bersama
De
vivre
ensemble
Sesungguhnya
kau
dan
aku
En
vérité,
toi
et
moi
Kini
tiada
lagi
N'existons
plus
Segala
cobaan
serta
rintangan
Tous
les
défis
et
les
obstacles
Kan
aku
jalani
Je
les
affronterai
Biarkan
semua
harapan
sirna
Laisse
tous
les
espoirs
s'éteindre
Berakhir
sampai
di
sini
Finis
ici
Kuingin
bebas
lepas
Je
veux
être
libre
Dari
belenggu
siksaan
ini
De
ces
liens
de
souffrance
Gerak
langkahmu
Tes
pas
Kian
tak
pasti
untuk
kumengerti
De
plus
en
plus
incertains
pour
que
je
comprenne
Apa
yang
ingin
dan
kau
lakukan
Ce
que
tu
veux
faire
Harus
kuikuti
Je
dois
suivre
Kau
bakar
perasaanku
Tu
brûles
mes
sentiments
Dan
pudarkan
harapanku
Et
tu
éteins
mes
espoirs
Untuk
hidup
bersama
De
vivre
ensemble
Sesungguhnya
kau
dan
aku
En
vérité,
toi
et
moi
Kini
tiada
lagi
N'existons
plus
Segala
cobaan
serta
rintangan
Tous
les
défis
et
les
obstacles
Kan
aku
jalani
Je
les
affronterai
Biarkan
semua
harapan
sirna
Laisse
tous
les
espoirs
s'éteindre
Berakhir
sampai
di
sini
Finis
ici
Kuingin
bebas
lepas
Je
veux
être
libre
Dari
belenggu
siksaan
ini
De
ces
liens
de
souffrance
Ohoo
Ohoo
Sesungguhnya
kau
dan
aku
En
vérité,
toi
et
moi
Kini
tiada
lagi
N'existons
plus
Segala
cobaan
serta
rintangan
Tous
les
défis
et
les
obstacles
Kan
aku
jalani
Je
les
affronterai
Biarkan
semua
harapan
sirna
Laisse
tous
les
espoirs
s'éteindre
Berakhir
sampai
di
sini
Finis
ici
Kuingin
bebas
lepas
Je
veux
être
libre
Dari
belenggu
siksaan
ini
De
ces
liens
de
souffrance
Oho-hoo
Oho-hoo
Oho-hoo
Oho-hoo
Oho-hoo
Oho-hoo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.