Текст и перевод песни Ella - Ku Sedia

Ku Sedia

Di sebuah lautan daun
Berdiri sebuah pohon
Di bawahnya ada seorang
Terasing dirinya dari dunia

Hari-hari menghitung
Jari-jarinya yang mengirakan setiap salah silapnya
Selalu ku terimbas, selalu kulihat
Wajah pilu yang kulukakan

Ku sedia
Biarkan tulus cintaku padamu
Biarkan mati diriku yang lalu
Kerana kamu

Ku sedia
Membunuh hapus egoku padamu
Kerana tak lagi sanggup diriku
Lukakan lagi dirimu

Di sebalik cerita kita
Terbenam sebuah janji
Dan sebelum bertukar sesal
Biarkan diriku meluahkannya

Hari-hari menghitung
Jari-jarinya yang mengirakan setiap salah silapnya
Selalu ku terimbas, selalu kulihat
Wajah pilu yang kulukakan

Ku sedia
Biarkan tulus cintaku padamu
Biarkan mati diriku yang dulu
Kerana kamu

Ku sedia
Membunuh hapus egoku padamu
Kerana tak lagi sanggup diriku
Lukakan lagi dirimu

Andainya masa berputar lagi
Pasti kupadamkan semua
Andainya kulakarkan semula
Hiduplah jiwa yang baru, oh

Ho-oh, ku sedia
Biarkan tulus cintaku padamu
Biarkan mati diriku yang dulu
Kerana kamu

Ku sedia
Membunuh hapus egoku padamu
Kerana tak lagi sanggup diriku
Lukakan lagi dirimu

Je suis prête

Dans une mer de feuilles
Se dresse un arbre
Sous lui se trouve une personne
Isolée du monde

Les jours comptent
Ses doigts qui rappellent chaque erreur
Je me souviens toujours, je vois toujours
Le visage triste que j'ai fait

Je suis prête
Laisse mon amour sincère pour toi
Laisse mon ancien moi mourir
Parce que toi

Je suis prête
À tuer mon ego pour toi
Parce que je n'en peux plus
Te blesser à nouveau

Derrière notre histoire
Une promesse est noyée
Et avant que le regret ne s'installe
Laisse-moi l'exprimer

Les jours comptent
Ses doigts qui rappellent chaque erreur
Je me souviens toujours, je vois toujours
Le visage triste que j'ai fait

Je suis prête
Laisse mon amour sincère pour toi
Laisse mon ancien moi mourir
Parce que toi

Je suis prête
À tuer mon ego pour toi
Parce que je n'en peux plus
Te blesser à nouveau

Si le temps tournait en arrière
Je ferais disparaître tout
Si je recommençais
Une âme nouvelle naîtrait, oh

Ho-oh, je suis prête
Laisse mon amour sincère pour toi
Laisse mon ancien moi mourir
Parce que toi

Je suis prête
À tuer mon ego pour toi
Parce que je n'en peux plus
Te blesser à nouveau