Malam Ini - Ella перевод на немецкий

Malam Ini

Malam ini masihkah di sisi
Setelah lama tidak saling mengasih

Malam ini adakah saling membenci
Atau membena cinta yang masih ada

Telah jauh perjalanan kita
Untuk memiliki istana
Penuh gemilang dan kasih sayang

Tapi mengapa semua hanya
Bahagia sementara
Rasa kasih pergi hanya kerana
Kita tidak lagi saling
Percaya
Percaya
Ho-o...

Malam ini mahukah kembali lagi
Seperti pertama kali memandang wajahmu

Kekasih
Kekasih
Kekasih

Telah jauh perjalanan kita
Untuk memiliki istana
Penuh gemilang dan kasih sayang

Tapi mengapa semuanya
Bahagia sementara
Rasa kasih pergi hanya kerana
Kita tidak lagi saling
Percaya
Percaya
Percaya

Malam ini masihkah di sisi

Malam ini
Malam ini
Mungkinkah terjadi
Malam ini
Mungkinkah terjadi

Heute Nacht

Heute Nacht, bist du noch an meiner Seite?
Nachdem wir uns lange nicht mehr liebten?

Heute Nacht, gibt es gegenseitigen Hass?
Oder bauen wir die Liebe wieder auf, die noch da ist?

Weit war unsere Reise,
Um unser Schloss zu errichten,
Voller Glanz und Liebe.

Aber warum war alles nur
Ein vorübergehendes Glück?
Das Gefühl der Liebe ging nur verloren, weil
Wir uns nicht mehr gegenseitig
Vertrauen.
Vertrauen.
Ho-o...

Heute Nacht, möchtest du wieder zurückkehren?
So wie beim ersten Mal, als ich dein Gesicht sah?

Liebster.
Liebster.
Liebster.

Weit war unsere Reise,
Um unser Schloss zu errichten,
Voller Glanz und Liebe.

Aber warum war alles
Ein vorübergehendes Glück?
Das Gefühl der Liebe ging nur verloren, weil
Wir uns nicht mehr gegenseitig
Vertrauen.
Vertrauen.
Vertrauen.

Heute Nacht, bist du noch an meiner Seite?

Heute Nacht.
Heute Nacht.
Könnte es geschehen?
Heute Nacht.
Könnte es geschehen?