Pedih - Ellaперевод на немецкий




Pedih
Leidvoll
Bukan kecewa dipinggirkan
Nicht enttäuscht, weil ich ignoriert werde,
Aku kecewa tiada kejujuran
Ich bin enttäuscht über fehlende Ehrlichkeit.
Bukan bersedih disakiti
Nicht traurig, weil mir wehgetan wird,
Teramat pedih diri dikhianati
Unsagbar leidvoll ist es, verraten zu werden.
Sebelum kasih menjadi benci
Bevor Liebe zu Hass wird,
Aku memilih berpisah di sini
Wähle ich hier den Abschied.
Bila tiada kesetiaan
Wo keine Treue ist,
Tak mungkin teguh pendirian
Kann keine Basis bestehen.
Biar menangis di ketika ini
Mag ich jetzt auch weinen,
Tidak rela mengemis kemudian hari
Ich will nicht später betteln müssen.
Hilang kekasih mungkin berganti
Ein verlorener Geliebter ist vielleicht ersetzbar,
Yang kuharapkan teman sejati
Was ich erhoffe, ist ein wahrer Gefährte.
Sebelum kasih menjadi benci
Bevor Liebe zu Hass wird,
Aku memilih berpisah di sini
Wähle ich hier den Abschied.
Hilang kekasih mungkin berganti
Ein verlorener Geliebter ist vielleicht ersetzbar,
Yang kuharapkan teman sejati
Was ich erhoffe, ist ein wahrer Gefährte.
Sebelum kasih menjadi benci
Bevor Liebe zu Hass wird,
Aku memilih berpisah di sini
Wähle ich hier den Abschied.
Hilang kekasih mungkin berganti
Ein verlorener Geliebter ist vielleicht ersetzbar,
Yang kuharapkan teman sejati
Was ich erhoffe, ist ein wahrer Gefährte.
Sebelum kasih menjadi benci
Bevor Liebe zu Hass wird,
Aku memilih berpisah di sini
Wähle ich hier den Abschied.




Авторы: Jascha Richter, Bte Hassan Habsah
Ella - Ratu Rock
Альбом Ratu Rock
дата релиза
01-01-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.