Текст и перевод песни Ella - Permata Biru (2005)

Permata Biru (2005)

Permata biru, usah biarkan dirimu
Disaluti lumpur dan debu kota
Permata biru, berhati-hatilah selalu
Usah kau lontarkan dirimu ke lembah hina

Engkau yang dinilaikan setinggi permata
Rela membiarkan dirimu tercela
Dengan jutaan sanjungan yang kau terima
Engkau mudah merasa bangga, mengapa?

Permata biru, usah biarkan dirimu
Disaluti lumpur dan debu kota
Permata biru, berhati-hatilah selalu
Usah kau lontarkan dirimu ke lembah hina

Seharusnya kau sedar, dirimu sungguh berharga
Oh, tiada dapat ditukar harta benda
Awasilah selalu segala tingkah dan laku
Demi kebahagian menunggumu

Usah kau terus mengkhayalkan dirimu
Dengan kata-kata pujian yang palsu
Segalanya akan serta merta pudar
Tiba waktu dan ketika, sedarlah

Permata biru, usah biarkan dirimu
Disaluti lumpur dan debu kota
Permata biru, berhati-hatilah selalu
Usah kau lontarkan dirimu ke lembah hina

Permata biru

Permata biru

Permata biru, usah biarkan dirimu
Disaluti lumpur dan debu kota
Permata biru, permata biru
Usah kau lontarkan dirimu ke lembah hina

Permata biru

Permata Biru (2005)

Mon bijou bleu, ne laisse pas ton être
Être recouvert de boue et de poussière de la ville
Mon bijou bleu, sois toujours prudent
Ne te lance pas dans la vallée de la honte

Tu qui es considéré comme précieux comme un bijou
Tu es prêt à te laisser blâmer
Avec des millions de louanges que tu reçois
Tu es facilement fier, pourquoi?

Mon bijou bleu, ne laisse pas ton être
Être recouvert de boue et de poussière de la ville
Mon bijou bleu, sois toujours prudent
Ne te lance pas dans la vallée de la honte

Tu devrais réaliser que tu es vraiment précieux
Oh, rien ne peut remplacer la richesse matérielle
Sois toujours attentif à tes actes et à ton comportement
Pour ton bonheur qui t'attend

Ne continue pas à rêver de toi-même
Avec des mots de louange faux
Tout s'estompera instantanément
Le temps venu, sois conscient

Mon bijou bleu, ne laisse pas ton être
Être recouvert de boue et de poussière de la ville
Mon bijou bleu, sois toujours prudent
Ne te lance pas dans la vallée de la honte

Mon bijou bleu

Mon bijou bleu

Mon bijou bleu, ne laisse pas ton être
Être recouvert de boue et de poussière de la ville
Mon bijou bleu, mon bijou bleu
Ne te lance pas dans la vallée de la honte

Mon bijou bleu