Retak - Ella перевод на английский

Retak

Berabad kita telah bercinta
Mengapa kini engkau berubah?
Sedangkan aku masih kekal setia
Mengharap kasih menjadi bintang jiwa

Mana janjimu akan setia?
Menyayangiku siang, malammu
Melindungi dari bara sengsara
Mempertahankan mahligai bersama

Kini tiada erti (tiada erti)
Membenar janji
Janji manismu dulu (janji manismu)
Tinggal jadi api membakar dada ini

Hati ini hancur dan luluh keranamu (keranamu)
Hati ini hancur dan luluh keranamu
Tergamak kau berpaling dan teguh memilih dia
Semenjak hatimu dicuri jelita

Hati ini hancur dan luluh keranamu (keranamu)
Hati ini hancur dan luluh keranamu
Seandainya ada lagi cinta di hati ini
Akan kubenamkan serpihannya selamanya

Semalaman di cermin kenangan
Jari berdarah diretak setia
Menanggung luka di sebalik senyuman
Hanya kerana aku seorang wanita

Lemah tiada daya (tiada daya)
Hati kecewa dengan janji manismu (janji manismu)
Kini jadi api membakar dada ini

Hati ini hancur dan luluh keranamu (keranamu)
Hati ini hancur dan luluh keranamu
Tergamak kau berpaling dan teguh memilih dia
Semenjak hatimu dicuri jelita

Hati ini hancur dan luluh keranamu (keranamu)
Hati ini hancur dan luluh keranamu
Seandainya ada lagi cinta di hati ini
Akan kubenamkan serpihannya

(Hati ini) hancur dan luluh keranamu
(Hati ini) hancur dan luluh keranamu
Tergamak kau berpaling dan teguh memilih dia
Semenjak hatimu dicuri jelita

Hati ini (hancur dan luluh keranamu) ah-ah-ah-ah
(Hati ini hancur dan luluh keranamu)
(Seandainya ada lagi cinta di hati ini)
Akan kubenamkan serpihannya

(Hati ini) hancur dan luluh keranamu
(Hati ini) hancur dan luluh keranamu
(Tergamak kau berpaling dan teguh memilih dia)
(Semenjak hatimu dicuri jelita)

Hati ini (hancur dan luluh keranamu) ah-ah-ah-ah

Retak

For ages we have been in love
Why have you changed now?
When I remain faithfully loyal
Hoping our love becomes the star of my soul

Where is your promise of loyalty?
To love me day and night
To protect me from the flames of misery
To maintain our home together

Now it means nothing (means nothing)
To keep your promise
Your sweet promises of old (your sweet promises)
Now just a fire burning in my chest

My heart is broken and crushed because of you (because of you)
My heart is broken and crushed because of you
You dared to turn away and steadfastly choose her
Since your heart was stolen by a beautiful woman

My heart is broken and crushed because of you (because of you)
My heart is broken and crushed because of you
If there is still love left in this heart
I will bury its fragments forever

All night in the mirror of memories
Fingers bleeding, fractured in loyalty
Bearing the pain behind the smile
Just because I am a woman

Weak and powerless (powerless)
My heart is disappointed with your sweet promises (your sweet promises)
Now it's a fire burning in my chest

My heart is broken and crushed because of you (because of you)
My heart is broken and crushed because of you
You dared to turn away and steadfastly choose her
Since your heart was stolen by a beautiful woman

My heart is broken and crushed because of you (because of you)
My heart is broken and crushed because of you
If there is still love left in this heart
I will bury its fragments

(My heart) is broken and crushed because of you
(My heart) is broken and crushed because of you
You dared to turn away and steadfastly choose her
Since your heart was stolen by a beautiful woman

My heart (broken and crushed because of you) ah-ah-ah-ah
(My heart is broken and crushed because of you)
(If there is still love left in this heart)
I will bury its fragments

(My heart) is broken and crushed because of you
(My heart) is broken and crushed because of you
(You dared to turn away and steadfastly choose her)
(Since your heart was stolen by a beautiful woman)

My heart (broken and crushed because of you) ah-ah-ah-ah