Risau - Ella перевод на немецкий

Risau

Zaman persekolahan
Kini masih ku terbayang
Buku menjadi teman
Guru jadi pedoman

Teman sekelasku
Ada yang berkepala batu
Guru menjadi buntu
Masalah selalu

Ada yang tengah berdiri di atas bangku
Ada pula dirotan guru

Oh, dia
Mengajar tak berhenti-henti
Temanku
Asyik dengan kepala sendiri
Oh, risau

Ujian akan tiba
Tapi aku masih leka
Masih selamba saja
Bagai tiada apa-apa

Amanah ayah kepadaku
Lulus ujian itu penentu

Oh, risau
Ujian tak lama lagi
Oh, risau
Syarat ayah perlu dipenuhi
Oh, risau

Oh, risau
Ujian tak lama lagi
Oh, risau
Syarat ayah perlu dipenuhi

Oh, risau
Ujian tak lama lagi
Oh, risau
Syarat ayah perlu dipenuhi

Oh, risau
Ujian tak lama lagi
Oh, risau
Syarat ayah perlu dipenuhi
Oh, risau

Besorgt

Die Schulzeit
An die erinnere ich mich noch
Bücher wurden zu Freunden
Lehrer wurden zum Leitfaden

Meine Klassenkameraden
Manche waren Dickköpfe
Die Lehrer waren ratlos
Immer gab es Probleme

Manche standen auf den Bänken
Andere wurden vom Lehrer mit dem Rohrstock geschlagen

Oh, er
Lehrte ohne Unterlass
Meine Freunde
Waren nur mit sich selbst beschäftigt
Oh, besorgt

Die Prüfung steht bevor
Aber ich bin noch unaufmerksam
Immer noch ganz lässig
Als ob nichts wäre

Der Auftrag meines Vaters an mich
Die Prüfung zu bestehen ist entscheidend

Oh, besorgt
Die Prüfung ist bald
Oh, besorgt
Die Bedingung des Vaters muss erfüllt werden
Oh, besorgt

Oh, besorgt
Die Prüfung ist bald
Oh, besorgt
Die Bedingung des Vaters muss erfüllt werden

Oh, besorgt
Die Prüfung ist bald
Oh, besorgt
Die Bedingung des Vaters muss erfüllt werden

Oh, besorgt
Die Prüfung ist bald
Oh, besorgt
Die Bedingung des Vaters muss erfüllt werden
Oh, besorgt