Sembilu - Ella перевод на русский

Sembilu

Kelam malam, sepi melamar kerinduan
Tak terbatas ingatanku terhadapmu
Dan pada siapa harus kuadukan?
Resah ini kian menghimpit perasaan

Dan seandainya kasihku mekar bagai dulu
Pasti tidak aku terbelenggu begini
Bukan salah aku retak semua ini
Berpunca darimu bertikam lidah, lalu punah

Tak dapat kubayangkan
Tuturmu bagai sembilu
Mencakar hati ini tanpa simpati di hati
Ingin rasanya kulaungkan rasa kecewa

Kekasih, lupakan sejarah
Cinta kita baja dulu
Di manakah kaucampakkan cintaku
Yang pernah kausanjungi?

Kekasih, lupakan sejarah
Cinta kita baja dulu
Di manakah kaucampakkan cintaku
Yang pernah kausanjungi?

Oh, mengapa semua ini berlaku?
Sedangkan aku sedikit pun tak pernah curang
Terhadapmu

Kekasih, lupakan sejarah
Cinta kita baja dulu
Di manakah kaucampakkan cintaku
Yang pernah kausanjungi?

Kekasih, lupakan sejarah
Cinta kita baja dulu, wo
Di manakah kaucampakkan cintaku
Yang pernah kausanjungi?

Oh, mengapa semua ini berlaku?
Sedangkan aku sedikit pun tak pernah curang
Terhadapmu

Oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh

Sembilu

Темная ночь, одиночество взывает к тоске
Мои воспоминания о тебе безграничны
И кому мне теперь жаловаться?
Эта тревога все сильнее давит на душу

И если бы моя любовь расцвела, как прежде
Я бы не оказалась сейчас в таком плену
Не моя вина, что все рухнуло
Это произошло из-за тебя, из-за колких слов, а потом – конец

Не могу представить
Твои слова, словно осколки
Раздирают мое сердце без капли сочувствия
Как хочется выплеснуть свое разочарование

Любимый, забудь прошлое
Наша любовь была крепкой, как сталь
Куда ты бросил мою любовь?
Ту, что когда-то так ценил?

Любимый, забудь прошлое
Наша любовь была крепкой, как сталь
Куда ты бросил мою любовь?
Ту, что когда-то так ценил?

О, почему все это случилось?
Ведь я ни разу тебе не изменяла
Тебе…

Любимый, забудь прошлое
Наша любовь была крепкой, как сталь
Куда ты бросил мою любовь?
Ту, что когда-то так ценил?

Любимый, забудь прошлое
Наша любовь была крепкой, как сталь, о
Куда ты бросил мою любовь?
Ту, что когда-то так ценил?

О, почему все это случилось?
Ведь я ни разу тебе не изменяла
Тебе…

О-о-о-о
О, о-о-о-о