Текст и перевод песни Ella - Tak Kisah

Tak Kisah

Aku pun tak kisah
Apa pun ku tak mungkin resah
Melayarkan bahtera cita
Impianku kan menjadi nyata

Berkatalah di dalam hati
Mendung takkan sampai ke petang
Suka duka silih berganti
Mengajarku erti dewasa

Berlari di dalam gerimis
Menuju ke kaki pelangi
Di situ menanti
Kasih yang abadi
Dan sehati ooo...

Berlari di dalam gerimis
Menuju ke kaki pelangi
Biar onak duri
Aku tak peduli
Terus mencari

Apa mungkin engkau mengerti
Yang terjadi telah terjadi
Usah gusar, hati-hati
Usah resah, bersendiri
Aku masih ada di sini

Apa mungkin bisa mengerti
Yang terjadi tetap terjadi
Usah gentar, tabah hati
Usah gentar, tekal diri
Kita pasti teguh berdiri

Aku pun tak kisah
Jika malamku tak bermimpi
Biar saja jadi realiti
Apa yang ada kusyukuri

Мне все равно

Мне все равно,
Что бы ни было, я не встревожусь.
Отправляю корабль мечты,
Мои мечты станут реальностью.

Скажи в своем сердце,
Тучи не задержатся до вечера.
Радость и горе сменяют друг друга,
Учат меня взрослой жизни.

Бегу под моросящим дождем
К подножию радуги.
Там ждет
Вечная любовь
И родственная душа, о...

Бегу под моросящим дождем
К подножию радуги.
Пусть тернии и шипы,
Мне все равно,
Продолжаю искать.

Может быть, ты поймешь,
Что случилось, то случилось.
Не волнуйся, будь осторожен,
Не тревожься, не будь один,
Я все еще здесь.

Может быть, ты сможешь понять,
Что случилось, то случилось.
Не бойся, будь стойким,
Не бойся, будь решительным,
Мы обязательно выстоим.

Мне все равно,
Если мои ночи без снов.
Пусть это станет реальностью,
За все, что есть, я благодарна.