Текст и перевод песни Ella - Terminal Cinta

Terminal Cinta

Gare de l'Amour

Kau tinggalkan kenangan

Tu as laissé derrière toi des souvenirs

Paling indah untukku

Les plus beaux pour moi

Lambang bercinta

Symbole de notre amour

Ku pendam rasa rindu

Je cache le désir que j'ai de toi

Bila jauh darimu

Quand je suis loin de toi

Tanda setia

Signe de fidélité

Ku nanti bahagia

J'attends le bonheur

Bila jauh di mata

Quand tu es loin de mes yeux

Jauh juga di hati

Loin aussi de mon cœur

Kini terjadi

Maintenant c'est arrivé

Ku cuba melupakan

J'essaie d'oublier

Segala kemanisan

Toute la douceur

Bagai pintamu

Comme tu me l'as demandé

Hancurlah impianku

Mon rêve s'est brisé

Tinggallah terminal cinta

Il ne reste que la gare de l'amour

Sepi dan terbiar saja

Vide et abandonnée

Ku hanya gadis biasa

Je ne suis qu'une fille ordinaire

Yang ingin menyinta dicinta

Qui veut aimer et être aimée

Walau hatiku bukan kaca

Bien que mon cœur ne soit pas du verre

Pasti biasa berderai jua

Il est toujours brisé

Mengapa berdusta

Pourquoi as-tu menti ?

Tak perlu lagi ku bertanya

Je n'ai plus besoin de te demander

Mengapa hatimu berubah

Pourquoi ton cœur a changé ?

Cukuplah terhina

Il suffit que je sois humiliée

Segala ku terima

J'accepte tout

Satwa tetap menyanyi

Les oiseaux chantent toujours

Walau musim berganti

Même si les saisons changent

Tak pernah sedih

Je ne suis jamais triste

Aku melangkah pergi

Je pars

Mencari yang abadi

Pour trouver l'éternel

Penawar hati

Le remède pour mon cœur

Padamu illahi

En toi, mon Dieu