Aram-Aram - Ellada Eyvazova перевод на немецкий

Aram-Aram

Öyrəşirəm sənsizliyə aram-aram
Sənidə aramaram
Hər sözün yalan-yalan yalan
Sənsizlik qəlbimdə mənim yara-yara
Sənsiz nigaranam
Yanan günəş qara-qara yar

Sənin yalanlarına mən toxam
Oyunlarında yoxam
Mən əvvəl ki, mən deyiləm qorxam
Daha yoxsan sən sonda

Yalanlarına mən toxam
Oyunlarında yoxam
Mən əvvəl ki, mən deyiləm qorxam
Daha yoxsan sən sonda

Qaranlıq içində hər yolu keçib mən
Tək onu seçirəm səhv yola keçirəm
Qaranlıq içində hər yolu keçib mən
Tək onu seçirəm səhv yola keçirəm

Öyrəşirəm sənsizliyə aram-aram
Sənidə aramaram
Hər sözün yalan-yalan yalan
Sənsizlik qəlbimdə mənim yara-yara
Sənsiz nigaranam
Yanan günəş qara-qara yar

Öyrəşirəm sənsizliyə aram-aram
Sənidə aramaram
Hər sözün yalan-yalan yalan
Sənsizlik qəlbimdə mənim yara-yara
Sənsiz nigaranam
Yanan günəş qara-qara yar

Sənə verdiyim bütün şanslar soldant
Önümə çıxma birdə nolar
Bəs ayıra bilməzdi bizi yollar
Üç nöqtə varaq sonda

Sənə verdiyim bütün şanslar soldant
Önümə çıxma birdə nolar
Bəs ayıra bilməzdi bizi yollar
Üç nöqtə varaq sonda

Qaranlıq içində hər yolu keçib mən
Tək onu seçirəm səhv yola keçirəm
Qaranlıq içində hər yolu keçib mən
Tək onu seçirəm səhv yola keçirəm

Öyrəşirəm sənsizliyə aram-aram
Sənidə aramaram
Hər sözün yalan-yalan yalan
Sənsizlik qəlbimdə mənim yara-yara
Sənsiz nigaranam
Yanan günəş qara-qara yar

Öyrəşirəm sənsizliyə aram-aram
Sənidə aramaram
Hər sözün yalan-yalan yalan
Sənsizlik qəlbimdə mənim yara-yara
Sənsiz nigaranam
Yanan günəş qara-qara yar

Aram-Aram

Ich gewöhne mich langsam an die Stille ohne dich
Und ich suche dich auch nicht mehr
Jedes deiner Wörter ist Lüge, Lüge, Lüge
Ohne dich, mein Herz ist voller Wunden, Wunden
Ohne dich schmerzt mich die Sorge
Die brennende Sonne schwarz, so schwarz Geliebter

Deinen Lügen habe ich auch geglaubt
In deinen Spielen spiele ich nicht mehr mit
Ich bin nicht mehr die Alte, fürchte ich
Am Ende wirst du nicht mehr sein

Deinen Lügen habe ich auch geglaubt
In deinen Spielen spiele ich nicht mehr mit
Ich bin nicht mehr die Alte, fürchte ich
Am Ende wirst du nicht mehr sein

Durch die Dunkelheit ging ich jeden Weg
Wählte nur ihn, verirre mich auf falschen Pfaden
Durch die Dunkelheit ging ich jeden Weg
Wählte nur ihn, verirre mich auf falschen Pfaden

Ich gewöhne mich langsam an die Stille ohne dich
Und ich suche dich auch nicht mehr
Jedes deiner Wörter ist Lüge, Lüge, Lüge
Ohne dich, mein Herz ist voller Wunden, Wunden
Ohne dich schmerzt mich die Sorge
Die brennende Sonne schwarz, so schwarz Geliebter

Ich gewöhne mich langsam an die Stille ohne dich
Und ich suche dich auch nicht mehr
Jedes deiner Wörter ist Lüge, Lüge, Lüge
Ohne dich, mein Herz ist voller Wunden, Wunden
Ohne dich schmerzt mich die Sorge
Die brennende Sonne schwarz, so schwarz Geliebter

Keine Chance mehr, die ich dir gab, ist verwelkt
Stell dich mir nie wieder in den Weg
Die Wege konnten uns wohl nicht trennen
Drei Punkte setze ich nun, das Ende

Keine Chance mehr, die ich dir gab, ist verwelkt
Stell dich mir nie wieder in den Weg
Die Wege konnten uns wohl nicht trennen
Drei Punkte setze ich nun, das Ende

Durch die Dunkelheit ging ich jeden Weg
Wählte nur ihn, verirre mich auf falschen Pfaden
Durch die Dunkelheit ging ich jeden Weg
Wählte nur ihn, verirre mich auf falschen Pfaden

Ich gewöhne mich langsam an die Stille ohne dich
Und ich suche dich auch nicht mehr
Jedes deiner Wörter ist Lüge, Lüge, Lüge
Ohne dich, mein Herz ist voller Wunden, Wunden
Ohne dich schmerzt mich die Sorge
Die brennende Sonne schwarz, so schwarz Geliebter

Ich gewöhne mich langsam an die Stille ohne dich
Und ich suche dich auch nicht mehr
Jedes deiner Wörter ist Lüge, Lüge, Lüge
Ohne dich, mein Herz ist voller Wunden, Wunden
Ohne dich schmerzt mich die Sorge
Die brennende Sonne schwarz, so schwarz Geliebter