Pity Party - Elladrio перевод на немецкий

Pity Party

Strut in with straight attitude
I don't want to speak
Just pass the goose
I'm here to get lit then chuck the deuce so I won't ask names or speak to you
Top shelf, imma need a few
Pinkies up to set the mood
Opulence is all I ooze
I don't drink pop, I am the juice
Praising god I'm still alive
Must do more than just survive
Woke up and quit the nine to five
Because I really wasn't feeling satisfied
Sometimes I can do the do (do the do)
Or just do me, you should try it too (you should try it too)
Introvert but I play it cool
Cause sometimes it's just not the move

I'd stay in bed all day if I could
I can't, I can't, I can't, I can't
Gotta chase the American dream to live good
So I'm here, so I'm here, so I'm here, so I'm here

Life would be better if I could just be rich
I'm kind of reticent so please stop talking
Life would be better if I could just be rich
I'm going through a lot so please stop talking

Damn life sucks and this only makes it worse
Cause I'm trying to give you hints that I really feel disturbed
I'm relaxing with my drink, trying to get into the mood
Yet you steady flapping gums
Now I'm about get rude
It's about to get hot
I'm about to go off
Afterwards I get cold
Might bring up your moms
And I mean what I said
Cause it's really that deep
If I start to feel a way
I might punch you in the teeth
Pray to god I gain the strength
This thing called life, it's insane
It kinda nauseates my brain
And honestly you do same
Sometimes I can do the do
Or just do me, you should try it
An extrovert is what they think I am
But conversations are like exams

I'd stay in bed all day if I could
I can't, I can't, I can't, I can't
Gotta chase the American dream to live good
So I'm here, so I'm here, so I'm here, so I'm here

Life would be better if I could just be rich
I'm kind of reticent so please stop talking
Life would be better if I could just be rich
I'm going through a lot so please stop talking

Mitleidsparty

Mit gerader Haltung reinschlendern
Ich will nicht reden
Reich einfach den Goose rüber
Ich bin hier, um mich zu betrinken und dann den Abgang zu machen, also werde ich keine Namen fragen oder mit dir reden
Vom obersten Regal, davon brauche ich ein paar
Kleiner Finger hoch, um die Stimmung zu setzen
Opulenz ist alles, was ich ausstrahle
Ich trinke keine Limo, ich bin der Saft
Gott sei Dank bin ich noch am Leben
Muss mehr tun als nur überleben
Bin aufgewacht und habe den Nine-to-Five-Job gekündigt
Weil ich wirklich nicht zufrieden war
Manchmal kann ich tun, was zu tun ist (tun, was zu tun ist)
Oder einfach mein Ding machen, das solltest du auch mal versuchen (solltest du auch mal versuchen)
Introvertiert, aber ich spiele cool
Weil es manchmal einfach nicht angebracht ist

Ich würde den ganzen Tag im Bett bleiben, wenn ich könnte
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht
Muss dem amerikanischen Traum nachjagen, um gut zu leben
Also bin ich hier, also bin ich hier, also bin ich hier, also bin ich hier

Das Leben wäre besser, wenn ich einfach reich sein könnte
Ich bin ziemlich zurückhaltend, also hör bitte auf zu reden
Das Leben wäre besser, wenn ich einfach reich sein könnte
Ich mache gerade viel durch, also hör bitte auf zu reden

Verdammt, das Leben nervt und das macht es nur noch schlimmer
Denn ich versuche, dir Hinweise zu geben, dass ich mich wirklich gestört fühle
Ich entspanne mich mit meinem Drink, versuche in Stimmung zu kommen
Doch du plapperst ununterbrochen
Jetzt werde ich gleich unhöflich
Es wird gleich heiß hergehen
Ich werde gleich ausrasten
Danach werde ich eiskalt
Erwähne vielleicht deine Mutter
Und ich meine, was ich gesagt habe
Denn es ist wirklich so ernst
Wenn ich anfange, mich komisch zu fühlen
Könnte ich dir in die Zähne schlagen
Bete zu Gott, dass ich die Kraft gewinne
Dieses Ding namens Leben, es ist verrückt
Es verursacht irgendwie Übelkeit in meinem Gehirn
Und ehrlich gesagt, tust du dasselbe
Manchmal kann ich tun, was zu tun ist
Oder einfach mein Ding machen, das solltest du versuchen
Eine Extrovertierte, das denken sie, bin ich
Aber Gespräche sind wie Prüfungen

Ich würde den ganzen Tag im Bett bleiben, wenn ich könnte
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht
Muss dem amerikanischen Traum nachjagen, um gut zu leben
Also bin ich hier, also bin ich hier, also bin ich hier, also bin ich hier

Das Leben wäre besser, wenn ich einfach reich sein könnte
Ich bin ziemlich zurückhaltend, also hör bitte auf zu reden
Das Leben wäre besser, wenn ich einfach reich sein könnte
Ich mache gerade viel durch, also hör bitte auf zu reden