Pity Party - Elladrio перевод на русский

Pity Party

Strut in with straight attitude
I don't want to speak
Just pass the goose
I'm here to get lit then chuck the deuce so I won't ask names or speak to you
Top shelf, imma need a few
Pinkies up to set the mood
Opulence is all I ooze
I don't drink pop, I am the juice
Praising god I'm still alive
Must do more than just survive
Woke up and quit the nine to five
Because I really wasn't feeling satisfied
Sometimes I can do the do (do the do)
Or just do me, you should try it too (you should try it too)
Introvert but I play it cool
Cause sometimes it's just not the move

I'd stay in bed all day if I could
I can't, I can't, I can't, I can't
Gotta chase the American dream to live good
So I'm here, so I'm here, so I'm here, so I'm here

Life would be better if I could just be rich
I'm kind of reticent so please stop talking
Life would be better if I could just be rich
I'm going through a lot so please stop talking

Damn life sucks and this only makes it worse
Cause I'm trying to give you hints that I really feel disturbed
I'm relaxing with my drink, trying to get into the mood
Yet you steady flapping gums
Now I'm about get rude
It's about to get hot
I'm about to go off
Afterwards I get cold
Might bring up your moms
And I mean what I said
Cause it's really that deep
If I start to feel a way
I might punch you in the teeth
Pray to god I gain the strength
This thing called life, it's insane
It kinda nauseates my brain
And honestly you do same
Sometimes I can do the do
Or just do me, you should try it
An extrovert is what they think I am
But conversations are like exams

I'd stay in bed all day if I could
I can't, I can't, I can't, I can't
Gotta chase the American dream to live good
So I'm here, so I'm here, so I'm here, so I'm here

Life would be better if I could just be rich
I'm kind of reticent so please stop talking
Life would be better if I could just be rich
I'm going through a lot so please stop talking

Вечеринка жалости

Вхожу с прямой спиной и гордым видом,
Говорить не хочу ни с кем.
Просто передай мне выпивку,
Я здесь, чтобы зажечь, а потом смыться, так что не буду спрашивать имена или говорить с тобой.
Мне нужно несколько порций лучшего алкоголя,
Поднимем мизинчики, чтобы создать настроение.
Я источаю роскошь,
Я не пью газировку, я сам – сок.
Слава Богу, я всё ещё жив,
Должен делать больше, чем просто выживать.
Проснулся и уволился с работы,
Потому что не чувствовал удовлетворения.
Иногда я могу потусить (потусить),
Или просто заняться своими делами, тебе тоже стоит попробовать (тебе тоже стоит попробовать).
Интроверт, но я веду себя спокойно,
Потому что иногда это просто не к месту.

Я бы остался в постели на весь день, если бы мог,
Не могу, не могу, не могу, не могу.
Должен гнаться за американской мечтой, чтобы хорошо жить,
Так что я здесь, так что я здесь, так что я здесь, так что я здесь.

Жизнь была бы лучше, если бы я мог просто быть богатым,
Я немного сдержан, так что, пожалуйста, перестань болтать.
Жизнь была бы лучше, если бы я мог просто быть богатым,
У меня много проблем, так что, пожалуйста, перестань болтать.

Черт, жизнь отстой, и это только усугубляет ситуацию,
Потому что я пытаюсь намекнуть тебе, что я действительно чувствую себя неловко.
Я расслабляюсь со своим напитком, пытаясь настроиться,
Но ты продолжаешь трепать языком,
Теперь я вот-вот нагрублю.
Сейчас станет жарко,
Я сейчас взорвусь,
После этого я остыну,
Могу упомянуть твою маму,
И я имею в виду то, что сказал,
Потому что это действительно серьёзно.
Если я начну что-то чувствовать,
Я могу ударить тебя по зубам.
Молюсь Богу, чтобы обрести силы,
Эта штука под названием жизнь, она безумна,
Она как будто тошнит мой мозг,
И, честно говоря, ты делаешь то же самое.
Иногда я могу потусить,
Или просто заняться своими делами, тебе стоит попробовать.
Они думают, что я экстраверт,
Но разговоры – это как экзамены.

Я бы остался в постели на весь день, если бы мог,
Не могу, не могу, не могу, не могу.
Должен гнаться за американской мечтой, чтобы хорошо жить,
Так что я здесь, так что я здесь, так что я здесь, так что я здесь.

Жизнь была бы лучше, если бы я мог просто быть богатым,
Я немного сдержан, так что, пожалуйста, перестань болтать.
Жизнь была бы лучше, если бы я мог просто быть богатым,
У меня много проблем, так что, пожалуйста, перестань болтать.