Nobody - Elladrioперевод на французский




Nobody
Personne
Hey
Sippin on a little cup of jack
Je sirote un peu de Jack dans un petit verre
Round and round added on to the tab
Tour après tour, on ajoute à l'addition
Sad moment take a minute to digest
Un moment triste, prends une minute pour digérer
When it was all peaceful together
Quand tout était paisible ensemble
Loss in strength, oh the mountain has collapsed
Perte de force, oh la montagne s'est effondrée
Misguided ways and thoughts, it's confusin
Des chemins et des pensées erronés, c'est déroutant
Listen close, let the words take you there
Écoute attentivement, laisse les mots t'y emmener
Drop to your knees, say a little prayer
Tombe à genoux, dis une petite prière
Cause I know - it truly feels tough right here
Parce que je sais - ça semble vraiment difficile ici
But realize - that all the negative thoughts and fears
Mais réalise - que toutes les pensées et les peurs négatives
Are made up
Sont inventées
Drop the red cup, in the mirror, glo up
Pose le verre rouge, dans le miroir, embellis-toi
Call the man up above
Appelle l'homme là-haut
Mistakes were made
Des erreurs ont été commises
Hey big whoops
Hé, gros raté
Nobody No No, Nobody No No
Personne Non Non, Personne Non Non
Trust Him, Show Faith Yeah
Fais-lui confiance, montre ta foi Oui
Nobody Oh No
Personne Oh Non
Believes he's got you
Crois qu'il t'a
In his big palms
Dans ses grandes paumes
Cause yes he's squad
Parce que oui, il est pour toi
Nobody has you like
Personne ne t'a comme
God
Dieu
Because you're great God
Parce que tu es grand Dieu
So so great God
Si si grand Dieu
And yes I thank you
Et oui, je te remercie
Ah
Ah
I'm not compelled to a church song
Je ne suis pas obligé de chanter un cantique
But in his kingdom, for his grace, it's where we belong
Mais dans son royaume, pour sa grâce, c'est que nous appartenons
Levitate, only positive vibes to elevate
Lévite, seulement des vibrations positives pour s'élever
Eenie Mennie Minnie, Authentic like Baby Tate
Eenie Mennie Minnie, Authentique comme Baby Tate
Cause Omeretta's Great
Parce qu'Omeretta est Géniale
Lay down all the liquor and BluntVilles
Pose toute la liqueur et les BluntVilles
Invest the time in a major of your field
Investis du temps dans une spécialité de ton domaine
Close your lids, have a little chat with em
Ferme les yeux, discute un peu avec lui
Watch him work when the album goes platinum
Regarde-le œuvrer quand l'album devient platine
He may not answer when you first call on him
Il ne répondra peut-être pas quand tu l'appelleras la première fois
Try again, dial back in the morning
Réessaie, rappelle-le demain matin
What's the sayin
Qu'est-ce qu'on dit
Let's repeat it cus it rhythms
Répétons-le parce que ça a du rythme
Don't answer when you want but he's always on-
Il ne répond pas quand tu veux mais il est toujours là-
(Cause I know)
(Parce que je sais)
It truly feels tough right here
Ça semble vraiment difficile ici
(But realize)
(Mais réalise)
That all the negative thoughts and fears
Que toutes les pensées et les peurs négatives
(Are made up)
(Sont inventées)
Drop the red cup, in the mirror, glo up
Pose le verre rouge, dans le miroir, embellis-toi
Call the man up above
Appelle l'homme là-haut
Mistakes were made
Des erreurs ont été commises
Hey big whoops
Hé, gros raté
Nobody No No, Nobody No No
Personne Non Non, Personne Non Non
Trust Him, Show Faith Yeah
Fais-lui confiance, montre ta foi Oui
Nobody Oh No
Personne Oh Non
Believes he's got you
Crois qu'il t'a
In his big palms
Dans ses grandes paumes
Cause yes he's squad
Parce que oui, il est pour toi
Nobody has you like-
Personne ne t'a comme-
Just relax kid
Détends-toi ma belle
Take it slow
Prends ton temps
Hang tight
Accroche-toi
It comes true
Ça arrive
When you say
Quand tu dis
Heavenly Father
Père céleste
God art in heaven
Dieu soit en haut des cieux
How be thy name
Que ton nom soit sanctifié
Knock knock I'm comin
Toc toc, je viens
A, His flotation has come to light
A, Sa flottabilité est venue à la lumière
(So B)
(Alors B)
Shine bright and stay out of fights
Brille et évite les bagarres
(Hit the C)
(Frappe le C)
Stay humble, Remain alive
Reste humble, Reste en vie
Don't be played, Better use your might
Ne te fais pas avoir, Utilise mieux ta force
(And if I)
(Et si je)
He'll forgive you yes it's alright
Il te pardonnera oui, tout va bien
(Okay)
(D'accord)
Sidenote, Don't forgot to tonight
Note de bas de page, N'oublie pas ce soir
(Oh what now)
(Oh, et quoi maintenant)
You're due at the alter, I know you are tight
Tu es attendue à l'autel, je sais que tu es serrée





Авторы: Elijah Satchell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.