Загубила - Эллаи перевод на английский

Загубила

Ты загубила, загубила пацана
Сердце разбила, но была ли ты честна?
Ты загубила, загубила пацана
Но ты забыла, что такая не одна
Morena, Morena
Зацепила ты меня, теперь я на нервах
Какова цена, если ты дана?
Мне, чтобы я летел до самого дна
Сложно сбить пацана с толку и с ног
Да ты, несомненно, выстрел в висок
Но эти игры, ты пойми, честно не по мне
Да и ты не бриллиант среди всех камней
А я погрущу пару дней и брошу
А чуть позже найду себе еще сто штук
Для меня это, как есть в лучших ресторанах
А потом заварить Дошик
Не помру, в общем, с голоду, так и знай
Наигранно в слоумоушн падает слеза
С самого начала стоило раскусить
Пока, не грусти
Ты загубила, загубила пацана
Сердце разбила, но была ли ты честна?
Ты загубила, загубила пацана
Но ты забыла, что такая не одна
Твои подруги распускают слухи
Что между нами снова лова-лова
Твои подруги распускают руки
Но это просто слухи
Пока искала во мне идеала
Я пытался заработать для своей мечты
Пока ты громко кричала, что тебе всегда всего мало
Я не из тех, кто каждый день дарит подарки и цветы
Но я знаю пароли и все твои роли
Ну как же ты можешь так?
Играя на нервах ты хуже, чем стерва
А я вел себя как дурак
Теперь по-другому с тобой я не буду
И пусть я в черном списке
Прощаться поздно, с меня довольно
Ухожу я по-английски
Ты загубила, загубила пацана
Сердце разбила, но была ли ты честна?
Ты загубила, загубила пацана
Но ты забыла, что такая не одна

You Ruined Me

You ruined me, you ruined me, boy
You broke my heart, but were you honest?
You ruined me, you ruined me, boy
But you forgot that you're not the only one
Morena, Morena
You got me on my nerves, now I'm on edge
What's the price if you're given?
For me to fly right to the bottom
It's hard to knock a guy off his game and off his feet
Yeah, you're definitely a shot in the head
But these games, you understand, aren't for me
And you're not a diamond among the stones
I'll be sad for a couple of days and then I'll drop it
And a little later I'll find myself another hundred
For me it's like eating in the best restaurants
And then making instant noodles
I won't starve to death, so you know
A tear falls in exaggerated slow motion
I should have figured it out from the very beginning
Bye, don't be sad
You ruined me, you ruined me, boy
You broke my heart, but were you honest?
You ruined me, you ruined me, boy
But you forgot that you're not the only one
Your girlfriends are spreading rumors
That we're back together, lovey-dovey
Your girlfriends are spreading their hands
But it's just rumors
While you were looking for the ideal in me
I was trying to earn money for my dream
While you were shouting that you always had too little
I'm not one of those who gives gifts and flowers every day
But I know the passwords and all your roles
How can you do this?
Playing on my nerves you're worse than a bitch
And I behaved like an idiot
Now I won't be different with you
And let me be on the blacklist
It's too late to say goodbye, I've had enough
I'm leaving without a word
You ruined me, you ruined me, boy
You broke my heart, but were you honest?
You ruined me, you ruined me, boy
But you forgot that you're not the only one