Manhã da Ressurreição - Ellas перевод на русский

Manhã da Ressurreição

Era de manhã, quando as irmãs
Foram ao sepulcro de Jesus
Mas ao chegar, não puderam o achar
Só viram um clarão e uma luz
Maria sentou, num cantinho ali
E as lágrimas começaram a rolar
Quando de repente, Ele apareceu
Maria, estou vivo, eis-me aqui

Eu ressuscitei, e o poder da morte não me segurou
Esta tumba fria, jamais poderia me deter
Eis agora aqui (eis agora aqui) tenho o poder (tenho o poder)
Na terra e no céu (na terra e céu)
Vai e diga aos outros
Que se levantou o Emanuel, o Emanuel, o Emanuel

E Jerusalém estava tão triste
Pois o Senhor já não existe
Sem acreditar no que aconteceu
Três dias sem ver o filho de Deus
Não longe dali, reunidos, sim
Estavam os discípulos a chorar
Quando, de repente, sem nada se abrir
Jesus vem dizendo, eis me aqui

Eu ressuscitei e o poder da morte não me segurou
Esta tumba fria, jamais poderia me deter
Eis agora aqui, tenho o poder na terra e no céu
Vai e diga aos outros
Que se levantou, o Emanuel, o Emanuel, o Emanuel

O Emanuel

Утро Воскресения

Было утро, когда сестры
Отправились к гробнице Иисуса
Но придя туда, не смогли Его найти
Видели лишь сияние и свет
Мария села в уголке
И слезы начали катиться
Когда вдруг, Он появился
Мария, Я жив, вот Я здесь

Я воскрес, и власть смерти не удержала меня
Эта холодная гробница никогда не смогла бы меня задержать
Вот теперь здесь (вот теперь здесь) у меня есть власть (у меня есть власть)
На земле и на небе (на земле и на небе)
Иди и скажи другим
Что воскрес Эммануил, Эммануил, Эммануил

И Иерусалим был так печален
Ведь Господа больше нет
Не веря в то, что случилось
Три дня не видя Сына Божьего
Неподалеку, собравшись вместе, да
Ученики плакали
Когда вдруг, ниоткуда
Иисус приходит, говоря, вот Я здесь

Я воскрес, и власть смерти не удержала меня
Эта холодная гробница никогда не смогла бы меня задержать
Вот теперь здесь, у меня есть власть на земле и на небе
Иди и скажи другим
Что воскрес, Эммануил, Эммануил, Эммануил

Эммануил