Текст и перевод песни Ellas - Manso E Suave

Manso E Suave

El amor que tu me das
Es poco pero en fin
Me conformo con creer
Que soy feliz
Y te tengo que querer
Sabiendo que este amor
Se quedo años atrás
No existió

Que dificil es, vivir con desamor
Te quedas o te vas
Para ti quien soy?
No podemos seguir diciéndonos
Frases vacías
No podemos seguir mintiéndonos
O ella o yo

El amor que tu me das
Es como un día gris
No te queda corazón
No te siento aqui
En el juego del amor
Las cosas son así
Un tramposo
Otra mujer
Y una infeliz
Que dificil es, vivir con desamor
Te quedas o te vas
Para ti quien soy?
No podemos seguir diciéndonos
Frases vacías
No podemos seguir mintiéndonos
O ella o yo

No podemos seguir mintiendonos, o ella o yo
Que dificil es, vivir con desamor, por que no dices la verdad
No podemos seguir mintiéndonos, o ella o yo
El amor q tu me das, no da para nada, por que tienes otra amada
No podemos seguir mintiendonos, o ella o yo
No juegues con mis sintimientos, eres frio como el viento, tu no tienes corazón
No podemos seguir mintiéndonos, o ella o yo
O nooo onoo
Decidete, o ella o yo
Decidete o ella yo
Decidete decidete, o ella o yo o ella o yo
Para ti quien soy
Decidete
Ya termino
O ella o yo
Este juego de amor
Decidete
Decidete
O ella o yo
Onoo oohh
O ella o yo
O ella o yo

Decidete
Decidete
O ella o yo
Por solo un quere
Decidete
Tu no puedes entender
O ella o yo
Asi no se puede querer a una mujer
Decidete o ella o yo
O ella o yo

Нежно и мягко

Любовь, что ты мне даришь,
Так мала, но всё же,
Я пытаюсь верить,
Что счастлива.
И должна любить тебя,
Зная, что эта любовь
Осталась годами позади,
Её не было.

Как трудно жить без любви.
Ты останешься или уйдешь?
Кто я для тебя?
Мы не можем продолжать говорить друг другу
Пустые фразы.
Мы не можем продолжать лгать друг другу.
Или она, или я.

Любовь, что ты мне даришь,
Как пасмурный день.
В тебе не осталось сердца,
Я не чувствую тебя рядом.
В игре любви
Всё так и есть:
Обманщик,
Другая женщина
И несчастная я.
Как трудно жить без любви.
Ты останешься или уйдешь?
Кто я для тебя?
Мы не можем продолжать говорить друг другу
Пустые фразы.
Мы не можем продолжать лгать друг другу.
Или она, или я.

Мы не можем продолжать лгать друг другу. Или она, или я.
Как трудно жить без любви. Почему ты не скажешь правду?
Мы не можем продолжать лгать друг другу. Или она, или я.
Любовь, что ты мне даришь, ничего не значит, потому что у тебя есть другая любимая.
Мы не можем продолжать лгать друг другу. Или она, или я.
Не играй с моими чувствами. Ты холоден, как ветер. У тебя нет сердца.
Мы не можем продолжать лгать друг другу. Или она, или я.
О, нет, нет.
Решайся. Или она, или я.
Решайся. Или она, или я.
Решайся, решайся. Или она, или я. Или она, или я.
Кто я для тебя?
Решайся.
Всё кончено.
Или она, или я.
Эта игра любви.
Решайся.
Решайся.
Или она, или я.
О, нет, ох.
Или она, или я.
Или она, или я.

Решайся.
Решайся.
Или она, или я.
Ради одной любви.
Решайся.
Ты не можешь понять.
Или она, или я.
Так нельзя любить женщину.
Решайся. Или она, или я.
Или она, или я.