Текст и перевод песни Ellas - Ya No

Ya No

Te he dejado algo escrito en la yema de los dedos
Me he largado un rato al parque a enterrar todos mis huesos
Todos tus besos derramados
Los secretos en tus gestos
Todos los brindis por instantes que no volverán
No volverán
No volverán
No volverán

Un recuerdo compartido
Lleno de atajos sin remedio
Por el camino más oscuro
Donde flotan nuestros miedos
Las pastillas de mis sueños
El equilibrio de un reflejo
Acertijos que me indican que no es de verdad
No es verdad
No es verdad
No es verdad
No es verdad

Ya no
Me harás aquellos ojos como espadas, son como bestias enjauladas
Ya no
Sentirás como mis ganas te apuñalan, como tus balas me señalan
Ya no
Clavarás los dos colmillos en mis
Letras y sigo mordido entre tus piernas
Ya no
Ya no
Todo se acaba, vomitas polvos envueltos en nada

Plus jamais

Je t'ai laissé un message écrit sur le bout de tes doigts
Je suis partie un moment au parc pour enterrer tous mes os
Tous tes baisers répandus
Les secrets dans tes gestes
Tous les toasts pour des moments qui ne reviendront jamais
Ne reviendront jamais
Ne reviendront jamais
Ne reviendront jamais

Un souvenir partagé
Rempli de raccourcis sans remède
Par le chemin le plus sombre
Où flottent nos peurs
Les pilules de mes rêves
L'équilibre d'un reflet
Des énigmes qui m'indiquent que ce n'est pas vrai
Ce n'est pas vrai
Ce n'est pas vrai
Ce n'est pas vrai
Ce n'est pas vrai

Plus jamais
Tu ne me feras pas ces yeux comme des épées, ils sont comme des bêtes en cage
Plus jamais
Tu ne sentiras pas comment mon envie te poignarde, comme tes balles me visent
Plus jamais
Tu ne planteras pas les deux crocs dans mes
Lettres et je suis toujours mordu entre tes jambes
Plus jamais
Plus jamais
Tout se termine, tu vomis des poudres enveloppées dans le néant