Christmas in Naija - Elle B перевод на немецкий

Christmas in Naija

Another leg and a layover, uh huh
Call that one a leg over
But where we going we gon' stay over
All month long until the New Year
Just touched down and we praise the Lord as
We think about the smiles that been waiting for us
Finally that we don' made it over
Made it all, the way to Lagos
Like my first time coming home
Home with you
There's so much joy and love
And I'm feeling love too
Each December I remember
My first time in Naija with you

Brrrum, bum, bum, bum, bum
No be say I dey lie
Santa I know what I want
Another Christmas in Naija
All year we working so hard
Make we go and enjoy
Here's my list,
Santa grant me this wish
Another Christmas in Naija

Oh, oh, oh
Another Christmas in Naija
Smilin' all the way we go
Oh, oh, oh
Another Christmas in Naija
Smilin all the way we go

Tis the season Harmattan
When you never see the sun out
Traffic 's bad and now we on
The back of an okada bike
In the village with ya mom
Staying at your daddy's home
Its these memories witchya
That make me miss it
Miss it, miss
No matter where you come from
Or where you reside
All around the world, we come home
To celebrate this time
Take train, plane, motto
Or maybe passport required
Its all onboard cus we coming home
Home to reunite

Brrrum, bum, bum, bum, bum
No be say I dey lie
Santa I know what I want
Another Christmas in Naija
All year we working so hard
Make we go and enjoy
Here's my list,
Santa grant me this wish
Another Christmas in Naija

Oh, oh, oh
Another Christmas in Naija
Smilin' all the way we go
Oh, oh, oh
Another Christmas in Naija
Smilin all the way we go

Jingles bell, jingles bell
Jingle through the night, hey
Dreamin' plates of Indomie
Swallow and jollof rice, oh
Jingles bells, jingle bells
Jingle all the way, hey
Dash a hand with some cash
Do Christmas properly, hey
Jingle bell, Jingle bell
Jingle through the night
Oh, I'm wishing you and your family
Wonderful Christmas time

Bum, bum
Make we go and enjoy
Here's my list
Santa grant me this wish
Another Christmas in Naija, ooh

Let me hear you say
Oh, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Laughing all the way we go, ho
All the way we go
Let me hear you say
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Laughing all the way we go, ho
All the way we go
Let me hear you say
Oh, ho, ho, ho
Ho, ho, ho
Laughing all the way we go, ho
Ho, Ho, Ho, Ho

Weihnachten in Naija

Noch eine Etappe und ein Zwischenstopp, uh huh
Nenn das mal 'nen Übersteiger
Aber wo wir hingehen, da bleiben wir über Nacht
Den ganzen Monat lang, bis Neujahr
Sind gerade gelandet und preisen den Herrn, als
wir an die Lächeln denken, die auf uns gewartet haben
Endlich haben wir es geschafft
Haben es geschafft, den ganzen Weg nach Lagos
Wie mein erstes Mal, als ich nach Hause kam
Nach Hause mit dir
Da ist so viel Freude und Liebe
Und ich fühle auch Liebe
Jeden Dezember erinnere ich mich
An mein erstes Mal in Naija mit dir

Brrrum, bum, bum, bum, bum
Nicht, dass ich lüge
Weihnachtsmann, ich weiß, was ich will
Noch ein Weihnachten in Naija
Das ganze Jahr arbeiten wir so hart
Lass uns gehen und genießen
Hier ist meine Liste,
Weihnachtsmann, erfülle mir diesen Wunsch
Noch ein Weihnachten in Naija

Oh, oh, oh
Noch ein Weihnachten in Naija
Wir lächeln den ganzen Weg
Oh, oh, oh
Noch ein Weihnachten in Naija
Wir lächeln den ganzen Weg

Es ist die Jahreszeit, Harmattan
Wenn du die Sonne nie siehst
Der Verkehr ist schlimm und jetzt sind wir auf
dem Rücksitz eines Okada-Motorrads
Im Dorf bei deiner Mutter
Wir wohnen im Haus deines Vaters
Es sind diese Erinnerungen mit dir
Die mich das vermissen lassen
Vermissen, vermissen
Egal, woher du kommst
Oder wo du wohnst
Überall auf der Welt kommen wir nach Hause
Um diese Zeit zu feiern
Nimm den Zug, das Flugzeug, das Auto
Oder vielleicht ist ein Reisepass erforderlich
Alle an Bord, denn wir kommen nach Hause
Um uns wieder zu vereinen

Brrrum, bum, bum, bum, bum
Nicht, dass ich lüge
Weihnachtsmann, ich weiß, was ich will
Noch ein Weihnachten in Naija
Das ganze Jahr arbeiten wir so hart
Lass uns gehen und genießen
Hier ist meine Liste,
Weihnachtsmann, erfülle mir diesen Wunsch
Noch ein Weihnachten in Naija

Oh, oh, oh
Noch ein Weihnachten in Naija
Wir lächeln den ganzen Weg
Oh, oh, oh
Noch ein Weihnachten in Naija
Wir lächeln den ganzen Weg

Jingle Bells, Jingle Bells
Klingeln durch die Nacht, hey
Träume von Tellern mit Indomie
Swallow und Jollof Reis, oh
Jingle Bells, Jingle Bells
Klingeln den ganzen Weg, hey
Gib mir etwas Geld
Mach Weihnachten richtig, hey
Jingle Bells, Jingle Bells
Klingeln durch die Nacht
Oh, ich wünsche dir und deiner Familie
Eine wundervolle Weihnachtszeit

Bum, bum
Lass uns gehen und genießen
Hier ist meine Liste
Weihnachtsmann, erfülle mir diesen Wunsch
Noch ein Weihnachten in Naija, ooh

Lasst mich euch sagen hören
Oh, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Lachen den ganzen Weg, ho
Den ganzen Weg
Lasst mich euch sagen hören
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Lachen den ganzen Weg, ho
Den ganzen Weg
Lasst mich euch sagen hören
Oh, ho, ho, ho
Ho, ho, ho
Lachen den ganzen Weg, ho
Ho, Ho, Ho, Ho