Elle B - Christmas in Naija - перевод текста песни на русский

Another leg and a layover, uh huh

Еще один перелет и остановка, ага

Call that one a leg over

Назовем это перелетом

But where we going we gon' stay over

Но там, куда мы направляемся, мы останемся на ночь

All month long until the New Year

Весь месяц до Нового года

Just touched down and we praise the Lord as

Только что приземлились, и мы славим Господа, когда

We think about the smiles that been waiting for us

Мы думаем об улыбках, которые нас ждали

Finally that we don' made it over

Наконец-то мы с этим справились

Made it all, the way to Lagos

Преодолели все, добрались до Лагоса

Like my first time coming home

Как будто я впервые возвращаюсь домой

Home with you

Домой

There's so much joy and love

Есть столько радости и любви

And I'm feeling love too

И я чувствую себя тоже люблю

Each December I remember

Каждый декабрь я помню

My first time in Naija with you

Мой первый раз в Найжа с вами

Brrrum, bum, bum, bum, bum

Brrrum, Бум, Бум, Бум, Бум

No be say I dey lie

Нельзя сказать, что я дей ложь

Santa I know what I want

Санта-я знаю, чего я хочу

Another Christmas in Naija

Еще одно Рождество в Найе

All year we working so hard

Весь год мы так усердно работали

Make we go and enjoy

Приезжаем и наслаждаемся

Here's my list,

Вот мой список,

Santa grant me this wish

Санта, исполни мое желание

Another Christmas in Naija

Еще одно Рождество в Найе

Oh, oh, oh

О, о, о

Another Christmas in Naija

Еще одно Рождество в Найе

Smilin' all the way we go

Улыбаемся всю дорогу, пока идем

Oh, oh, oh

О, о, о

Another Christmas in Naija

Еще одно Рождество в Найе

Smilin all the way we go

Улыбаемся всю дорогу, пока идем

Tis the season Harmattan

Это сезон Харматтан

When you never see the sun out

Когда ты никогда не увидишь солнца на улице

Traffic 's bad and now we on

Пробки плохие, и теперь мы на

The back of an okada bike

Заднем сиденье велосипеда окада

In the village with ya mom

В деревне со своей мамой

Staying at your daddy's home

Остаешься в доме своего папы

Its these memories witchya

Это все воспоминания ведьмы

That make me miss it

Это заставляет меня скучать по нему

Miss it, miss

Скучаю по этому, скучаю

No matter where you come from

Независимо от того, откуда ты родом

Or where you reside

Или где вы проживаете

All around the world, we come home

По всему миру мы возвращаемся домой

To celebrate this time

Чтобы отпраздновать это время

Take train, plane, motto

Садитесь на поезд, самолет, девиз

Or maybe passport required

Или, может быть, требуется паспорт

Its all onboard cus we coming home

Все на борту, потому что мы возвращаемся домой

Home to reunite

Домой, чтобы воссоединиться

Brrrum, bum, bum, bum, bum

Brrrum, Бум, Бум, Бум, Бум

No be say I dey lie

Нельзя сказать, что я дей ложь

Santa I know what I want

Санта-я знаю, чего я хочу

Another Christmas in Naija

Еще одно Рождество в Найжа

All year we working so hard

Весь год мы работали так тяжело

Make we go and enjoy

Сделать заходим и наслаждаемся

Here's my list,

Вот мой список,

Santa grant me this wish

Санта-дай мне это желание

Another Christmas in Naija

Еще одно Рождество в Найе

Oh, oh, oh

О, о, о

Another Christmas in Naija

Еще одно Рождество в Найе

Smilin' all the way we go

Мы улыбаемся всю дорогу

Oh, oh, oh

О, о, о

Another Christmas in Naija

Еще одно Рождество в Найе

Smilin all the way we go

Улыбаемся всю дорогу, пока едем

Jingles bell, jingles bell

Джинглз белл, джинглз белл

Jingle through the night, hey

Звеним всю ночь, эй

Dreamin' plates of Indomie

Мечтаем о тарелках Индоми

Swallow and jollof rice, oh

Ласточка и рис джоллоф, о

Jingles bells, jingle bells

Джинглз беллс, джинглз беллс

Jingle all the way, hey

Звените всю дорогу, эй

Dash a hand with some cash

Протяни руку с деньгами

Do Christmas properly, hey

Отпразднуй Рождество как следует, эй

Jingle bell, Jingle bell

Джингл белл, Джингл белл

Jingle through the night

Звените всю ночь

Oh, I'm wishing you and your family

О, я желаю вам и вашей семье

Wonderful Christmas time

Чудесного Рождества

Bum, bum

Бум, бум, бум

Make we go and enjoy

Давайте пойдем и насладимся

Here's my list

Вот мой список

Santa grant me this wish

Санта, исполни мое желание

Another Christmas in Naija, ooh

Еще одно Рождество в Найе, ооо

Let me hear you say

Дай мне услышать, что ты скажешь

Oh, ho, ho, ho

О, хо, хо, хо

Ho, ho, ho, ho

Хо, хо, хо, хо

Laughing all the way we go, ho

Смеемся всю дорогу, хо

All the way we go

Всю дорогу мы идем

Let me hear you say

Ho, ho, ho

Ho, ho, ho, ho

Laughing all the way we go, ho

All the way we go

Let me hear you say

Oh, ho, ho, ho

Ho, ho, ho

Laughing all the way we go, ho

Ho, Ho, Ho, Ho

Elle B - Christmas in Naija

Текст и перевод песни Elle B - Christmas in Naija

Альбом