Mama Said - Elle E.D. перевод на немецкий

Mama Said

Mama said there'd be hard days but life is what you make it
Mama said there'd be hard days but life is what you make it

My mama said that I'm beautiful
She said I can do the impossible
She said you could rule the world girl you never know
You only fail if you don't start
She said your'e a work of art
My mama said I'm incredible
She said baby girl you're exceptional
She said no matter how they try
Don't let 'em steal my show
They can't audition for your part
Girl just finish what you start

I ain't tryna hear what yo momma said
Cuz my mama said I could shine
If yo mama said me and you are the same
I would say yo mama is a lie
My mama said
No matter how you try
You may never be a bird in the sky
But with the perfect pair of shoes
And the perfect attitude
Girls like you were born to shine
Mama said
What doesn't kill you makes you stronger
Mama said so
If it hurts too much to hold on
That's when it's the time to let go
And I get it from my mama
I got that right from the get go
Behind a successful man
Successful woman Queen the list goes on
My mama told me never give yo haters too much info
Money can't buy happiness
Try not to be late on the rent tho
If there's ever too much pressure
Do what diamonds do it's simple
Shine the brightest because you deserve the finest
Don't forget what mama said

My mama said that I'm beautiful
She said I can do the impossible
She said you could rule the world girl you never know
You only fail if you don't start
She said your'e a work of art
My mama said I'm incredible
She said baby girl you're exceptional
She said no matter how they try
Don't let 'em steal my show
They can't audition for your part
Girl just finish what you start

My mama said you could wish on every star
Write letters everyday to Santa Claus
She said dream when you sleep
But if you don't move ya feet
Girl them dreams ain't gettin very far
My mama said no matter how it seems
One day the world gon need a new queen
She said if you put in work
And dust them haters off ya shirt
You could do what
Fenty did to Maybelline
Mama Said
What doesn't kill you makes you stronger
Mama said so
If it hurts too much to hold on
That's when it's the time to let go
And I get it from my mama
I got that right from the get go
Behind a successful man
Successful woman Queen the list goes on
My mama told me never give yo haters too much info
Money can't buy happiness
Try not to be late on the rent tho
If there's ever too much pressure
Do what diamonds do it's simple
Shine the brightest because you deserve the finest
Don't forget what mama said

My mama said that I'm beautiful
She said I can do the impossible
She said you could rule the world girl you never know
You only fail if you don't start
She said your'e a work of art
My mama said I'm incredible
She said baby girl you're exceptional
She said no matter how they try
Don't let 'em steal my show
They can't audition for your part
Girl just finish what you start

Mama Sagte

Mama sagte, es wird schwere Tage geben, aber das Leben ist das, was du daraus machst
Mama sagte, es wird schwere Tage geben, aber das Leben ist das, was du daraus machst

Meine Mama sagte, dass ich wunderschön bin
Sie sagte, ich kann das Unmögliche schaffen
Sie sagte, du könntest die Welt regieren, mein Lieber, man weiß nie
Du scheiterst nur, wenn du nicht anfängst
Sie sagte, du bist ein Kunstwerk
Meine Mama sagte, ich bin unglaublich
Sie sagte, mein Lieber, du bist außergewöhnlich
Sie sagte, egal wie sie es versuchen
Lass sie mir nicht die Show stehlen
Sie können nicht für deine Rolle vorsprechen
Schatz, bring einfach zu Ende, was du beginnst

Ich will nicht hören, was deine Mama gesagt hat
Denn meine Mama sagte, ich könnte strahlen
Wenn deine Mama sagte, dass du und ich gleich sind
Würde ich sagen, deine Mama lügt
Meine Mama sagte
Egal, wie sehr du dich bemühst
Du wirst vielleicht nie ein Vogel am Himmel sein
Aber mit dem perfekten Paar Schuhe
Und der perfekten Einstellung
Mädels wie ich wurden geboren, um zu strahlen
Mama sagte
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Mama sagte es
Wenn es zu sehr weh tut, festzuhalten
Dann ist es Zeit, loszulassen
Und ich habe das von meiner Mama
Ich habe das von Anfang an verstanden
Hinter einem erfolgreichen Mann
Steht eine erfolgreiche Frau, Königin, die Liste geht weiter
Meine Mama sagte mir, gib deinen Neidern niemals zu viele Infos
Geld kann kein Glück kaufen
Aber versuche, die Miete pünktlich zu zahlen
Wenn der Druck zu groß wird
Tu, was Diamanten tun, es ist ganz einfach
Strahle am hellsten, denn du verdienst das Feinste
Vergiss nicht, was Mama gesagt hat

Meine Mama sagte, dass ich wunderschön bin
Sie sagte, ich kann das Unmögliche schaffen
Sie sagte, du könntest die Welt regieren, mein Lieber, man weiß nie
Du scheiterst nur, wenn du nicht anfängst
Sie sagte, du bist ein Kunstwerk
Meine Mama sagte, ich bin unglaublich
Sie sagte, mein Lieber, du bist außergewöhnlich
Sie sagte, egal wie sie es versuchen
Lass sie mir nicht die Show stehlen
Sie können nicht für deine Rolle vorsprechen
Schatz, bring einfach zu Ende, was du beginnst

Meine Mama sagte, du könntest dir bei jedem Stern etwas wünschen
Schreibe jeden Tag Briefe an den Weihnachtsmann
Sie sagte, träume, wenn du schläfst
Aber wenn du deine Füße nicht bewegst
Mein Lieber, dann werden diese Träume nicht weit kommen
Meine Mama sagte, egal wie es scheint
Eines Tages wird die Welt eine neue Königin brauchen
Sie sagte, wenn du dich anstrengst
Und den Staub der Neider von deinem Hemd wischst
Könntest du das tun
Was Fenty mit Maybelline gemacht hat
Mama Sagte
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Mama sagte es
Wenn es zu sehr weh tut, festzuhalten
Dann ist es Zeit, loszulassen
Und ich habe das von meiner Mama
Ich habe das von Anfang an verstanden
Hinter einem erfolgreichen Mann
Steht eine erfolgreiche Frau, Königin, die Liste geht weiter
Meine Mama sagte mir, gib deinen Neidern niemals zu viele Infos
Geld kann kein Glück kaufen
Aber versuche, die Miete pünktlich zu zahlen
Wenn der Druck zu groß wird
Tu, was Diamanten tun, es ist ganz einfach
Strahle am hellsten, denn du verdienst das Feinste
Vergiss nicht, was Mama gesagt hat

Meine Mama sagte, dass ich wunderschön bin
Sie sagte, ich kann das Unmögliche schaffen
Sie sagte, du könntest die Welt regieren, mein Lieber, man weiß nie
Du scheiterst nur, wenn du nicht anfängst
Sie sagte, du bist ein Kunstwerk
Meine Mama sagte, ich bin unglaublich
Sie sagte, mein Lieber, du bist außergewöhnlich
Sie sagte, egal wie sie es versuchen
Lass sie mir nicht die Show stehlen
Sie können nicht für deine Rolle vorsprechen
Schatz, bring einfach zu Ende, was du beginnst